| But my patience is not without its limits, so ask what you're here to ask and let me get back to bed. | Но мое терпение не безгранично. так что спрашивайте, о чем хотели и позвольте вернуться мне в кровать. |
| Wait, what are you guys talking about? | Подождите, о чем вы говорите? |
| Please don't tell me this is what I think it is - an inside job. | Только не говорите мне, что это то, о чем я подумала - сговор. |
| (WHISPERS) She doesn't know what I mean. | Она не знает, о чем я. |
| Halinka studies philology so I thought she might like it if I was reading what she is. | Халинка учится полонистике, так что я подумал, что ей бы понравилось, что я читаю, о чем она... |
| Until recently, I never had to use my powers to know what you were thinking, Raven. | Раньше я всегда знал, о чем ты думаешь, Рейвен. |
| I don't know what you're thinking, but you have a press conference in ten minutes. | Я не знаю, о чем ты думаешь, но у тебя пресс-конференция через 10 минут. |
| Holy father, what are you saying? | Святой Отец, о чем вы говорите? |
| And this Chinese movie... what was it about? | А это китайское кино - о чем оно? |
| You know what I'm talking about? | Хочешь знать, о чем я? |
| No, but I... I think he thought you'd know what it was about. | Нет, но, по-моему, он думал, что вы знаете о чем речь. |
| Do you know what I'm thinking right now? | Знаешь, о чем я сейчас думаю? "Не обычный сайт знакомств!" |
| Then what are we going to talk about? | Тогда, о чем мы собираемся поговорить? |
| And I don't know what I do want to write about. | А я не знаю, о чем хочу писать. |
| Just what are you talking about? | О чем ты? Раскажи мне! |
| Do you understand what I'm saying? | Ты ведь понимаешь о чем я? |
| Well, my Ancient Egyptian's a little rusty, but I think I got the gist of what they were saying. | Что ж, мой Древний Египетский не очень, но думаю, я уловил суть, о чем они говорят. |
| I had no idea that's what he meant. | Я понятия не имела, о чем он. |
| This is what Richard was talking about? | Это то, о чем говорил Ричард? |
| I wonder what women talk about when the men are talking. | Интересно, о чем говорят женщины, пока мужчины разговаривают? |
| Ian, what are you taking about? | Ян, о чем ты говоришь? |
| Carl no way can do what he says, he can do. | Карл никак не может делать, то о чем говорит. |
| Dad, what is he saying? | Папа, о чем он говорит? |
| Dad, what are you talking about? | Папа, о чем ты говоришь? |
| That what I think it is? | Это то, о чем я думаю? |