| I don't understand what you're saying, but I like that it has the word "we" in it. | Понятия не имею, о чем вы говорите но мне это нравится, потому что там есть слово "мы". |
| Wait, that's what you thought my proposition was? | Стой, это то, о чем ты подумала на счет моего предложения? |
| That's not what I'm asking from you. | Это не то, о чем я вас прошу. |
| Honestly, at this point, I don't know what you think. | Если честно, я вообще не понимаю, о чем ты думаешь. |
| I don't know what you think you saw between me and Tripp, but nothing is happening. | Не знаю, о чем ты там подумала, увидев меня с Триппом, но между нами ничего нет. |
| And what so-called look would that be? | И о чем был тот взгляд? |
| Tansy, what are you saying? | Тензи, о чем ты говоришь? |
| I know what you're thinking, and I do not want to discuss this topic again. | Я знаю, о чем ты думаешь, и я не хочу обсуждать эту тему снова. |
| Baby, what are you talking about? | Детка, о чем ты говоришь? |
| No, that is not what I was thinking at all. | Нет, это совсем не то, о чем я думала. |
| I don't know what the hell you're talking about, Spartacus. | Понятия не имею, о чем ты, Спартак. |
| I'm a doctor, I know what I'm talking about. | Я доктор, Я знаю, о чем говорю. |
| Then what are you guys talking about in the huddle? | Так о чем вы говорите, ребята? |
| Talk to Jason about what, Beer Can? | Поговорить с Джейсоном о чем, Пивная Банка? |
| Were you serious about what you said the other day? | Это было серьезно, то о чем мы разговаривали? |
| It's like golden handcuffs, you know what I mean? | Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я? |
| You know what I was thinking on the train? | Знаешь о чем я подумала в поезде? |
| Do you know what I am thinking? | Знаешь, о чем я думала, Бене? |
| I'm not quite sure what you mean, but that is funny. | Я не совсем понял, о чем вы, но это смешно. |
| Lynch, what did you think? | Линч, о чем ты думал? |
| Hannibal, what is this guy talking about? | Ганнибал, о чем это он? |
| Makes me wonder what he's thinking sometimes. | Интересно, о чем он там вообще думает? |
| It's not what I envisioned when I was at Northwestern. | Но это не то, о чем я мечтал в Северо-западном университете. |
| Felix, what were you thinking? | Феликс, о чем ты думал? |
| And before I could ask him what he meant, he ran into the supply closet. | Я даже не успела спросить, о чем он говорит, он побежал к шкафу с едой. |