| Forman, what the hell are you thinking? | Форман, о чем ты, вообще, думаешь? |
| I'm only filling in what she said. | Хорошо, я просто говорю за нее, когда она не понимает, о чем речь |
| Is this what it's all about? | Это все о том, о чем оно есть? |
| Can you tell me what these negotiations are about? | Можете ли вы мне сказать, о чем эти переговоры? |
| Do you understand what I'm saying? | Ты понимаешь, о чем я? |
| I burned a decade, you know what I mean? | Я сжег десятилетия, ты понимаешь о чем я? |
| Anyone understand what she was talking about? | Кто-нибудь понял, о чем она? |
| It sounds better when he does it, but you get what I'm saying. | Когда он так говорит - звучит лучше, но ты понял, о чем я. |
| Because "it" was what made your bachelorette parties the talk of the town. | Потому что это "что-то" превращало ваши девичьи вечеринки в то, о чем говорил весь город. |
| I have no idea what you mean. | Понятия не имею, о чем ты. |
| Thank you, you know what I mean? | Спасибо, понимаешь о чем я? |
| All right, what do you want to write about? | Ладно, о чем ты хочешь написать? |
| Alexi, what did she find out? | Алекси, о чем она узнала? |
| Brad, what are you talking about? | Брэд, о чем ты говоришь? |
| It's nice to be silent like this and not be asked what I'm thinking. | Приятно вот так помолчать, чтобы не спрашивали, о чем я думаю. |
| Yes of course, what is it? | Да, конечно, о чем речь? |
| Henry, what is she talking about? | Генри, о чем она говорит? |
| Can you tell me what I'm thinking? | Вы можете сказать, о чем я сейчас думаю? |
| It's not exactly my world, if you know what I mean. | Не совсем, конечно, мое окружение, если ты понимаешь, о чем я. |
| I'm not sure any of us can tell what he's really thinking deep down. | Я не уверен, что кто-нибудь из нас может сказать, о чем он думает в глубине души. |
| I don't know what you're talking about right now. | Совсем не понимаю о чем вы. |
| Frankly, I don't know what he's talking about. | Честно говоря, я не знаю, о чем он. |
| Do you know what that could be about? | Вы знаете о чем это могло быть? |
| So... and now what should we talk about? | Итак... о чем теперь поговорим? |
| 'Cause I'm assuming it's more than likely that this is exactly what Walter was talking about. | Потому что я склоняюсь к мнению, что это то, о чем говорил Уолтер. |