| Well, that is what I wait for. | Вот о чем я мечтал, чего я так ждал. |
| Got no idea what you're talking about. | Не понимаю, о чем ты. |
| This is what I asked for. | Это то, о чем я тебя спрашивала. |
| I don't know what you're on about. | Не понимаю, о чем вы. |
| She knew what I was thinking. | Она знала, о чем я думаю. |
| When you do, you'll see what I mean. | Когда познакомитесь, вы поймёте, о чем я. |
| Then what am I thinking of? | Тогда о чем я думаю? Пчелы? |
| Impossible to know what was actually said. | Невозможно понять, о чем они говорят. |
| Take care, you understand what I'm saying? | Будь осторожен, ты понимаешь, о чем я говорю? |
| I think I know what you'll ask. | Кажется, я знаю, о чем вы спросите. |
| Can't say I know what you mean, partner. | Не понимаю, о чем ты, партнер, здесь у меня свои тараканы. |
| That's what it's all about, people staying strong. | Вот о чем это все, люди, оставаться сильными. |
| Besides, it's not about what I picture. | Кроме того, не имеет значения, о чем думаю я. |
| (Filtered voice) You can think what you like. | Вы можете думать о чем хотите. |
| Do not listen to what she says. | Она не знает о чем говорит. |
| I just wanted to see that what was being reported was going on. | Я лишь хотел проверить, действительно ли там происходит то, о чем нам сообщают. |
| Which is, ironically, what I might be looking at. | О чем, по иронии судьбы, я должен был позаботиться. |
| She hasn't got a clue what her teacher's talking about. | Она понятия не имеет, о чем ей говорят. |
| You know what I'm talking about - that white tat. | Вы знаете, о чем я - белая тату. |
| It's-It's not what it looks like. | Это... это не то, о чем вы подумали. |
| It's not what it looks like. | Это не то, о чем вы подумали. |
| Spends a little too much time on the Internet, if you know what I mean. | Он проводит много времени в интернете, если вы понимаете, о чем я. |
| Computers in the walls... that process the impulses... and tell them what we're thinking. | Компьютеры в стенах... которые обрабатывают импульсы... и сообщают им то, о чем мы думаем. |
| You have no idea what you're talking about, Tom. | Ты не представляешь о чем говоришь, Том. |
| You don't know what you're talking about. | Ты не знаешь о чем болтаешь. |