| Matty, what are you talking about? | Мэтти, ты о чем вообще говоришь? |
| You know... I really related to what you said about... | Знаете... я, и правда, понимаю о чем вы говорите... |
| Can you tell us what it was about? | Не могли бы нам рассказать о чем? |
| I just think this isn't really what either of us thought it was going to be when it started. | Это не совсем то, о чем мы думали, когда все только начиналось. |
| I have no idea what you just said. | Понятия не имею, о чем ты. |
| No, I know what you're saying, Hop. | Нет, я знаю, о чем ты, Хоп. |
| It's what you dream of when you're a child. | Это то, о чем всегда мечтаешь в детстве. |
| We said what we came to say, it's on him if he ignores us. | Мы сказали то о чем мы пришли сказать, и это на его совести, если он проигнорирует нас. |
| Just because I think rights come in numbers, If you know what I mean. | Просто потому что я думаю, что права приходят с числом, если вы понимаете, о чем я. |
| She wasn't my kind of people, if you know what I mean. | Она не входила в мой круг, если вы понимаете, о чем я. |
| I'm sorry, what were we talking about? | Извини, о чем мы говорили? |
| OK, Sigmund, what are my dreams about? | Хорошо, Зигмунд, о чем мои сны? |
| Do you know what that means? | Вы понимаете, о чем она? |
| Tony, what did I say? | Тони, о чем мы говорили? |
| Now, you know what that tells me? | Знаете, о чем это говорит? |
| I do know what it's like, Kent. | Я знаю, о чем она, Кент. |
| Is that what Lee Ashman thinks? | Вот о чем думает Ли Ашман? |
| Think about what you're asking. | Ты вообще думешь о чем спрашиваешь? |
| We gave him that opportunity, you know what I am saying? | Мы дали ему такую возможность, понимаете о чем я? |
| I expect you're wondering what I'm talking about. | Вы, наверное, пытаетесь понять, о чем же это я говорю? |
| Can you hear what they're saying from the men's room side? | Ты можешь послушать о чем они говорят из мужского туалета? |
| So think about what you want to say next, because 300,000 people might want to know. | Так что подумай, о чем будешь писать, потому 300 тысячам людей уже, наверное, не терпится. |
| (laughs) I do know what I'm talking about. | Я знаю, о чем говорю. |
| Well, that just shows you don't know what the hell you're talking about. | Это просто доказывает, что ты не имеешь понятия о чем говоришь. |
| I can give you examples of military orders, so as to clarify what I am saying. | Могу привести вам примеры военных приказов, с тем чтобы пояснить то, о чем идет речь в моем рассказе. |