Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• Matty, what are you talking about?

  Мэтти, ты о чем вообще говоришь?

• You know... I really related to what you said about...

  Знаете... я, и правда, понимаю о чем вы говорите...

• Can you tell us what it was about?

  Не могли бы нам рассказать о чем?

• I just think this isn't really what either of us thought it was going to be when it started.

  Это не совсем то, о чем мы думали, когда все только начиналось.

• I have no idea what you just said.

  Понятия не имею, о чем ты.

• No, I know what you're saying, Hop.

  Нет, я знаю, о чем ты, Хоп.

• It's what you dream of when you're a child.

  Это то, о чем всегда мечтаешь в детстве.

• We said what we came to say, it's on him if he ignores us.

  Мы сказали то о чем мы пришли сказать, и это на его совести, если он проигнорирует нас.

• Just because I think rights come in numbers, If you know what I mean.

  Просто потому что я думаю, что права приходят с числом, если вы понимаете, о чем я.

• She wasn't my kind of people, if you know what I mean.

  Она не входила в мой круг, если вы понимаете, о чем я.

• I'm sorry, what were we talking about?

  Извини, о чем мы говорили?

• OK, Sigmund, what are my dreams about?

  Хорошо, Зигмунд, о чем мои сны?

• Do you know what that means?

  Вы понимаете, о чем она?

• Tony, what did I say?

  Тони, о чем мы говорили?

• Now, you know what that tells me?

  Знаете, о чем это говорит?

• I do know what it's like, Kent.

  Я знаю, о чем она, Кент.

• Is that what Lee Ashman thinks?

  Вот о чем думает Ли Ашман?

• Think about what you're asking.

  Ты вообще думешь о чем спрашиваешь?

• We gave him that opportunity, you know what I am saying?

  Мы дали ему такую возможность, понимаете о чем я?

• I expect you're wondering what I'm talking about.

  Вы, наверное, пытаетесь понять, о чем же это я говорю?

• Can you hear what they're saying from the men's room side?

  Ты можешь послушать о чем они говорят из мужского туалета?

• So think about what you want to say next, because 300,000 people might want to know.

  Так что подумай, о чем будешь писать, потому 300 тысячам людей уже, наверное, не терпится.

• (laughs) I do know what I'm talking about.

  Я знаю, о чем говорю.

• Well, that just shows you don't know what the hell you're talking about.

  Это просто доказывает, что ты не имеешь понятия о чем говоришь.

• I can give you examples of military orders, so as to clarify what I am saying.

  Могу привести вам примеры военных приказов, с тем чтобы пояснить то, о чем идет речь в моем рассказе.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь