| It's exactly what I was thinking about. | Именно то, о чем я сейчас думаю. |
| I heard most of what they talked about. | Я слышал почти все, о чем они говорили. |
| This is exactly what I warned you about. | Это именно то, о чем я тебя предупреждала. |
| Not what I thought it was. | Не тем, о чем думал. |
| You know what I'm talking about. | Ну ты знаешь, о чем я. |
| But you see what I'm getting at. | Но вы же понимаете, о чем я. |
| I know who my parents were and they weren't what you said. | Я знаю, кем были моими родители - совсем не тем, о чем ты говоришь. |
| Which tells me you've given some thought to what we discussed. | Что говорит о том, что ты подумала над тем, о чем мы говорили. |
| I don't know what that means. | Я не хочу знать, о чем ты. |
| It travelled the world, because people understood what that young man wanted to say... | Её пели во всём мире, ведь люди поняли, о чем хотел сказать тот юноша... |
| I admitted that's what I'm thinking. | Я признался что это то, о чем я думаю. |
| I really couldn't tell what he was thinking, which was unsettling. | Я правда не могла сказать, о чем он думал. что было тревожно. |
| A certain kind of strength... if you know what I mean. | Нужна особая сила если ты понимаешь, о чем я. |
| I don't know what you guys were so worried about. | Не знаю, о чем вы, ребята, переживали. |
| I have no idea what that is. | Не понимаю, о чем речь. |
| Well, you guys know what I'm talking about. | Вы понимаете, о чем я. |
| No below the belt, if you know what I'm saying. | Не ниже пояса, если понимаешь о чем я. |
| Home Office has just confirmed what you were all shouting about last night. | Министерство Внутренних Дел только что подтвердило то, о чем вы кричали вчера вечером. |
| I don't know what to tell you, Officer. | Я не понимаю о чем вы, офицер. |
| This could not be harder than that, no matter what Hank just said. | Это не может быть сложнее и важнее того, о чем сейчас говорил Хэнк. |
| And that's what I'm talking about. | И это то, о чем я говорю. |
| No-one knows what she's talking about. | Никто не понимает, о чем она. |
| You never filed any paperwork about a wrecked SUV, so I didn't know what he was talking about. | Ты не регистрировал никаких бумаг по разбитому джипу, поэтому я не знала, о чем он говорил. |
| I don't know what we're talking about. | Я не понимаю, о чем речь. |
| This is kind of what it's all about. | Это словно то о чем все должно быть. |