| This is my "what the hell are you talking about" look. | Это мой "о чем вы блин говорите" взгляд. |
| And you know what their last thought is? | И знаешь, о чем эти люди думают в свою последнюю секунду? |
| No, that's not what I'm talking about. | Нет, вот о чем я. |
| I don't think we need to scream what it's about in every scene. | Я не думаю, что нужно кричать, о чем оно, в каждой сцене. |
| I thought for a moment I knew what you were going to say. | Кажется, я знаю, о чем пойдет речь. |
| They won't tell me what they're thinking. | Они не скажут мне то о чем я думаю |
| T-Then... what is your request? | О чем... ты хочешь попросить? |
| I had no idea that's what it was about. | Я не понимал о чем это все. |
| I told Daisy what everybody knew and wouldn't say, and she killed herself. | Я сказала Дейзи то, о чем все знали и молчали, и она покончила с собой. |
| You know better what I'm talking about. | А ты лучше меня знаешь, о чем. |
| You say you heard what they were thinking? | Ты услышал, о чем они думают? |
| I'm not sure I can deliver what you're asking. | Вряд ли у меня получится то, о чем вы просите. |
| Hannibal, what is this guy talking about? | Что? Ганнибал, о чем этот парень? |
| Seriously, Castle, what were you thinking? | Серьезно, Касл, о чем ты думал? |
| You see now, what did I tell you guys? | Теперь вы видите то, о чем я говорил вам, ребята? |
| Really, what did it say? | Правда? О чем вы думали? |
| Mom, what are you talking about? | Мама, о чем ты говоришь? |
| Bo, what is he talking about? | Бо, о чем он говорит? |
| I knew what was on her mind | Я знал, о чем она думала. |
| If you want to hire me, I still have to know what the argument was about. | Если вы хотите нанять меня, я все еще хочу знать, о чем вы спорили. |
| You don't even know what I'm sayin', but you believe me. | Вы даже не понимаете, о чем я говорю, но вы поверьте мне. |
| Any idea what this movie's about? | Вы знаете о чем этот фильм? |
| I don't know what Cyrus was thinking, but a man's got to make a living. | Не знаю, о чем думал Сайрус, но ведь нам всем нужно как-то зарабатывать. |
| But you'll continue to do what I ask of you. | Но ты также сделаешь то, о чем я тебя прошу. |
| Yesterday, David Deutsch, another one who covered most of what I was going to say. | Вчера был ещё один - Дэвид Дойч, он раскрыл большую часть того, о чем я собирался вести речь. |