| Don't go through, if that's what you're thinking. | Не проходите, если это то, о чем вы думаете. |
| That's what they wanted all along. | Это то, о чем они давно мечтали. |
| Well, you see what I mean. | Вы понимаете, о чем я. |
| If you know what I'm saying. | Если вы понимаете, о чем я. |
| Not that I presume to know what you're thinking. | Ну не то, чтобы я предполагал, что знаю о чем ты думаешь. |
| I know what you would say. | Я знаю, о чем ты. |
| He'll know what I mean. | Он поймет, о чем речь. |
| That's what I'd love. | Вот, о чем я мечтаю. |
| Don't know what you mean, Captain. | Не понимаю, о чем вы, капитан. |
| That better bloody not be what I think it is. | Черт, надеюсь, это не то, о чем я подумала. |
| I know what you really think. | Я знаю, о чем ты думаешь. |
| Mark, this isn't about what I... | Марк, это не то о чем я... |
| But I don't know what you're talking about. | Но я не знаю о чем ты. |
| I wonder what Stan's thinking about right now. | Интересно, о чем Стэн думает сейчас. |
| See? This is what I'm talking about, General. | Это то, о чем я говорю, генерал. |
| I don't understand most of what they talk about. | Многое из того, о чем они говорят, я не понимаю. |
| That's what it's all about, Glenn. | Вот о чем это все было, Гленн. |
| I don't know what you're referring to. | Я не понимаю, о чем вы. |
| You know what I'm talkin' about. | Эй, ты понял о чем я говорю. |
| This is exactly what I warned you about. | Это то, о чем я тебя предупреждал. |
| I know what I'm asking is slightly unusual. | Я знаю то, о чем я прошу немного необычно. |
| Unless the Doctor does what I ask, Miss Grant. | Если Доктор не сделает то, о чем я его прошу, Мисс Грант. |
| You know what I mean, though. | Тем не менее, вы понимаете, о чем я. |
| Well, it's amazing what the official record doesn't show, especially when it comes to snipers. | Ну, это удивительно, о чем умалчивается в официальных записях, особенно, когда это касается снайперов. |
| That's exactly what you're asking me to do. | Это именно то, о чем ты меня просишь. |