Kurt, what were you thinking? |
Курт, о чем ты только думал? |
I think I know what he's talking about. |
Кажется, я знаю, о чем речь. |
I don't know what he's babbling about. |
Не знаю, о чем он бормочет. |
Ahh, so that's what your closed-door meeting with Jessica was about. |
А, так вот о чем вы там шептались с Джессикой. |
That's what I'm talking about, little man. |
Вот о чем я говорю, мужик. |
Miss Morano, we've heard some remarkable examples of your ability to touch people and see what they're thinking. |
Мисс Морано, мы слышали несколько удивительных примеров о вашей способности дотрагиваться до людей и видеть, то о чем они думают. |
We don't know what you're talking about. |
Мы не понимаем о чем вы. |
That's not what I'm thinking. |
Это не то о чем я думаю. |
Don't know what you're talking about. |
Не знаю, о чем ты. |
I have no idea what you mean, Mother. |
Мама, я понятия не имею, о чем ты. |
She can look at me and I know exactly what she is thinking. |
Она может взглянуть на меня, и я точно знаю, о чем она думает. |
Fear is what it's all about. |
Страх, вот о чем идет речь. |
You know what you look like. |
Ты знаешь, о чем я. |
I suspect I know what this is about. |
Думаю, я знаю, о чем идет речь. |
I know what you're saying. |
Я знаю о чем ты говоришь. |
No, go ahead, finish what you were saying. |
Нет, продолжай, закончи то, о чем ты говорил. |
You know what I'm asking you. |
Вы знаете, о чем я вас спрашиваю. |
That's what you wish for? |
Это то, о чем ты мечтаешь? |
That's what this is about. |
Вот о чем весь этот разговор. |
And you give us what you agreed to or we kill you. |
А ты либо даешь нам то, о чем мы договорились или мы тебя убьем. |
I don't know what that is. |
Я не знаю, о чем ты. |
I don't really like to mix mediums, if you know what I mean. |
Я не особенно люблю смешивать медиумов, если вы понимаете, о чем я. |
Can you understand what this guy's saying? |
Ты можешь понять, о чем говорит этот парень? |
I want to see this dancing so I understand what you're talking about. |
Я хочу увидеть этот танец чтобы понять, о чем мы говорим. |
He'll know what it's about. |
Он знает, о чем речь. |