| Come on, you all know what I mean. | Уверен, вы знаете, о чем я. |
| But what the critics often don't say is that the same logic applies to the world today. | Но о чем критики часто не говорят, так это о том, что та же самая логика применима и к сегодняшнему миру. |
| So this is what I really think. | Вот, о чем я думаю. |
| And this is what I think is the magic of fluorescence. | И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции. |
| I can guess what some of you are thinking. | Я могу догадаться, о чем некоторые из вас думают. |
| So what we're talking about here is human rights. | То, о чем мы говорим - это права человека. |
| I understand what you're saying, Desi. | Я понимаю, о чем ты, Дези. |
| I have to think what I am going to say. | Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить. |
| You're the one who never says what he means. | Это ты никогда не говоришь, о чем думаешь. |
| Agent Hotchner, what you're asking for is extremely sensitive. | Агент Хотчнер, то, о чем вы просите - совершенно секретно. |
| The objective in currency markets is, indeed, often to guess what others will be thinking. | Цель операций на валютных рынках, действительно, часто заключается в том, чтобы предугадать, о чем и как будут думать другие. |
| And what I'm talking about are nerves. | И то, о чем я сейчас говорю, - это нервы. |
| Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life. | По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни. |
| I swear, I have absolutely no idea what women are thinking. | Клянусь, я совершенно не понимаю, о чем женщины думают. |
| I have no idea what he's talking about. | Не понимаю, о чем он. |
| And what is dialogue really about? | И о чем же должен быть диалог? |
| Don't know what you're talking about. | Не понимаю, о чем вы. |
| And Betty, this is exactly what Dr. Patel was talking about. | Бетти, это то, о чем говорил доктор Пател. |
| I have no idea what any of you are thinking. | Я не имею никакого понятия, о чем вы думаете. |
| This is what our teammates, we dream of at night. | Вот о чем вся наша команда мечтает по ночам. |
| For me, that's what I'm writing about. | Вот о чем я хочу написать. |
| The question is, angela, what isn't on yours. | Вопрос, Анджела, о чем вы сами думаете. |
| I get what you're saying. | Я понял, о чем ты. |
| I don't know what Carl Henry and his team were thinking. | Не знаю, о чем думали Карл и его команда... |
| I'm not sure what you mean. | Не понимаю, о чем ты. |