| I do not know what you're talking about. | Я не знаю, о чем ты. |
| this isn't what you think. | это не то о чем ты подумала. |
| I'll keep an eye on Vince, if you know what I mean. | Я пригляжу за Винсом, если ты понимаешь о чем я. |
| This is what I'm thinking about, doc. | Вот о чем я думаю, док. |
| They won't hear an inkling of what we say here today. | Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня. |
| It wasn't precisely what I had in mind. | Это не совсем то, о чем я думал. |
| Like she knew what you were thinking. | Словно знала, о чем ты думаешь. |
| All I've done is what they asked of me. | Я сделала все, о чем они меня просили. |
| That's not what I was asking. | Это не то, о чем я спросила. |
| That's what Stephen will think. | Вот о чем будет думать Стефан. |
| You'll see what I mean when you get to college. | Ты поймешь о чем, когда поступишь в колледж. |
| Good. You know what I mean. | Ты ведь понимаешь о чем я. |
| Give him what he needs, okay? | Делайте все, о чем вас попросят, ясно? |
| Even as a young girl, I could always tell what you were thinking. | Даже, когда ты была маленькой, я всегда мог узнать, о чем ты думаешь. |
| You've no idea what are you talking about. | Ты даже не знаешь о чем говоришь. |
| I haven't got a clue what you're talking about. | Даже не представляю, о чем это вы. |
| You just don't know what I'm talking about right now. | Ты просто не понимаешь, о чем я сейчас говорю. |
| When you say potential, Diane, what you're really talking... | Используя слово "потенциал", Даян, о чем именно вы говорите... |
| Joshua's experiment suggests that elephants can think about what other elephants are thinking. | Эксперимент Джошуа показывает, что слоны могут предполагать, о чем думают другие слоны. |
| Is this what you told me about? | Это то, о чем ты мне говорила? |
| You know what, though, McCall? | Знаешь, о чем я подумал, МакКолл? |
| We're just trying to find out what you argued about. | Мы просто хотим узнать, о чем вы спорили. |
| Promise me you'll do what we talked about when the time comes. | Обещай мне, что ты сделаешь то, о чем мы говорили, когда придет время. |
| Even if you didn't know what I was talking about. | Даже если ты не понимал, о чем я говорю. |
| Look, maybe the doctor knows a little bit of what he's talking about. | Слушай, может, доктор немного и понимает, о чем он говорит. |