| Wait, what are you talking about? | Подождите. О чем вы говорите? |
| Look, what is all this about? | Послушайте, о чем вообще идет речь? |
| You understand what I'm saying? | Ты понимаешь, о чем разговор? |
| He'll do what he says. | Он сделает то, о чем говорит |
| But that's not what I'm here to talk to you about. | Но это не то, о чем я хочу поговорить с тобой. |
| Bobby, what were you thinking? | Бобби, о чем ты думал? |
| Babe, what are you talking about? | Детка, о чем ты? Перестань. |
| About what, may I ask? | И о чем же, смею вас спросить? |
| "what does this make me feel or think of?" | "Что это заставляет меня чувствовать или о чем думать?" |
| And what have I been telling you all night? | О чем я твердил вам всю ночь? |
| That's what you're thinking about right now? | Это то, о чем ты думаешь сейчас? |
| I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. | Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
| You've forgotten what I told you? | Забыла, о чем я тебе говорил? |
| Agent David has been through things that you and I can't even imagine, and she knows what it's like to be controlled. | Агент Давид проходила через такое, о чем мы с тобой даже не можем вообразить, и она знает, что значит быть под контролем. |
| I don't care what you say. | Мне по фиг, о чем вы. |
| You know what would really make my dreams come true? | знаешь, о чем я действительно мечтаю? |
| No, man, I know what you mean. | Да нет, я знаю, о чем ты. |
| So what are you thinking, boss? | И о чем вы думаете, босс? |
| But she's a little crazy in bed, if you know what I mean. | Но она любит разные чудачества в постели, если вы понимаете, о чем я. |
| I'd like to actually go back to what we spoke about earlier if we could. | Я бы хотел вернуться к тому, о чем мы говорили ранее, если позволите. |
| Randall, what are you saying? | Рендалл, о чем ты говоришь? |
| It's not like I don't hear what you're saying. | Я понимаю, о чем вы говорите. |
| Daddy, what are you talking about? | Папочка, о чем ты говоришь? |
| Do you know what you're saying? | Ты имеешь понятие, о чем говоришь? |
| I know what you're thinking, Julian, but I'm not that kind of girl. | Я знаю, о чем ты подумал, Джулиан, но я не такая. |