| Red, what are you talking about? | Рэд, о чем ты вообще говоришь? |
| Now, I'm really nosey, so I'm going to listen to what you're saying. | Теперь мне очень любопытно, так что я постою здесь и послушаю о чем вы говорите. |
| I think it's better that you stay by my feet and continue doing what I asked you to do. | Думаю, будет лучше, если ты останешься у моих ног и продолжишь делать то, о чем я тебя попросила. |
| Shawn, I would get a huge kick out of you using your psychic powers to tell me what I am thinking right now. | Спасибо вам. Шон, мне бы очень хотелось, чтобы ты использовал свои ясновидческие способности, чтобы сказать, о чем я сейчас думаю. |
| See, now, I don't even know what that is. | Видишь, я даже не знаю, о чем речь. |
| Which is why we have to go in there and do what Dwight asked. | Вот почему мы должны туда войти и сделать то, о чем просил нас Дуайт. |
| Mona, what are you talking about? | Мона, о чем ты говоришь? |
| I can't do what you're asking me to do, I have to go. | Я не могу сделать того, о чем ты меня просишь, я должна пойти. |
| But what do they dream about? | О чем они после этого мечтают? |
| I can either show you what I'm talking about, or you can get out of the car. | Я могу показать тебе то, о чем говорил, либо ты выйдешь из машины. |
| We don't yet fully understand the physics of these energies, we are making large extrapolations in what we're talking about. | Мы не полностью понимаем физику этих энергий, мы делаем большие экстраполяции в том, о чем мы говорим. |
| All of which is almost certainly nonsense and I've no idea what I'm talking about. | Все это почти наверняка ерунда, и я понятия не имею, о чем говорю. |
| No, I know what you're saying is possible, that's all. | Нет, я знаю, что все о чем вы говорите возможно, и это все. |
| I used to have a CB, so I know what I am talking about. | У менья раньше была СиБи рация, так что я знаю, о чем говорю. |
| We got to capture all the sights, you know what I mean? | Надо запечатлеть все достопримечательности, сечешь о чем я? |
| I don't know what I thought, but you mustn't worry. | Я не знаю, о чем я думала, но тебе не стоит волноваться. |
| A guy in his state of mind, there's no telling what he was thinking. | Про парня в его состоянии, тут не угадаешь, о чем он думал. |
| And what would you like to consult with me? | И о чем ты хотел со мной посоветоваться? |
| So, what'd you talk about? | Так, о чем вы говорили? |
| I am not sure I know what do you mean. | Я не уверен, что понимаю, о чем вы. |
| Even if we would work together, no spell known to man or woman can do what you're saying. | Даже если мы будем работать вместе, никому не известно такое заклинание, которое сможет сделать то, о чем ты говоришь. |
| Well, I... I didn't understand what he was saying. | Да я просто хотел узнать, о чем речь. |
| are u understanding, what I'm sayin? | Ты понимаешь, о чем я? |
| I read what they're thinking at that time; | Я вижу лишь то, о чем они думают в эту секунду. |
| Do you know what the man's saying? | Ты знаешь, о чем он говорит? |