| Because you keep accusing us of doing all these bad things, And I don't even know what you're talking about. | Потому что, вы продолжаете обвинять нас во всех этих плохих вещах, но я не знаю, о чем вы говорите. |
| Somebody who knew what he was talking about once told me that, | Это сказал мне однажды человек, который знал о чем говорил. |
| You understand what I'm talking about here? | Вы понимаете, о чем я? |
| Do you remember what this small talk was about? | Вы помните, о чем была эта светская беседа? |
| Then you've got nothing to worry about and should tell me what to do so I can stay. | Тогда тебе не о чем беспокоиться, лучше скажи мне, что делать, чтобы остаться. |
| tell him what you're saying. | Скажи, о чем ты говоришь. |
| And figure out what he's thinking, | И понять, о чем он думает, |
| I can sort of hear them, but I can't understand what they're saying. | [Крисси] Я пытаюсь разобрать их слова, но не могу понять, о чем они говорят. |
| I never seem to know what you are thinking | Я никогда не знаю, о чем ты думаешь |
| Don't you get what I mean? | Ты не понимаешь, о чем я говорю? |
| But... I don't know what you mean. | Но... я не понимаю, о чем Вы говорите, господин? |
| All right, what were you saying? | Ладно, о чем ты там говорил? |
| Okay, what was he ranting about? | Хорошо. О чем он разглагольствовал? |
| Powers... what are you talking about? | Силы... о чем ты говоришь? |
| You know, you haven't asked me yet what my book idea is. | Знаешь, а ты еще не спросил, о чем моя новая книга. |
| I magically come to life, if you know what I mean... where I wait till a girl mentions something she likes. | Я волшебным образом оживаю, если вы понимаете, о чем я, там я жду, пока девушка упомянет что-нибудь, что ей нравится. |
| Mummy, what did the lady mean? | Мама, о чем говорила та леди? |
| Okay, what are we really talking about here? | Ладно, о чем на самом деле мы тут говорим? |
| Okay, so what are we talking about? | Хорошо, тогда о чем мы говорим? |
| And Sally was my very first supporter, when no one else knew what I was on about with my big, red flowers. | И Салли была первой, кто меня поддержал, когда остальные не знали, о чем это я своими большими красными цветами. |
| I don't even want to think what I'm thinking. | Я не хочу думать о том, о чем думаю. |
| You know what I've been thinking about? | Знаете, о чем я подумал? |
| That's what this all comes down to, Amy. | И больше не о чем тут говорить, Эми. |
| I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there. | Я думаю, что возможно есть способ подтвердить то, о чем ты говорил. |
| I just wanted you to be open to what Colin had to say. | Я просто хотела, чтобы ты послушал чуть внимательнее то, о чем говорил Колин. |