| I don't know what you're talking about. | Вообще не пойму, о чем речь. |
| And every single person in this bar knows exactly what you're thinking. | И каждый человек в этом баре точно знает о чем ты думаешь. |
| Astrid, it's impossible to tell what he's talking about. | Астрид, невозможно понять, о чем он говорить. |
| That's what this is about... | Так, вот о чем речь... |
| Sorry, talk about what, I... | Простите, говорить о чем, я... |
| Ingrid, what were you thinking? | Ингрид, о чем ты только думала? |
| I see what you did there. | Я понимаю, о чем ты. |
| It wasn't what you thought, George. | Это не было то, о чем ты думал, Джордж. |
| It wasn't what I thought, either. | Это так же не было то, о чем думала я. |
| Okay, what were they arguing about? | Хорошо. И о чем же они спорили? |
| Well, you understand what it is that you're asking for. | Думаю, ты понимаешь, о чем меня просишь. |
| I want to know what the angels are telling you. | Я хочу знать, о чем ангелы говорят тебе. |
| Yes, I understand what you're saying, Michael-angelo, but... | Да, я понимаю, о чем ты говоришь, Майкеланджело, но я... |
| It's what I tried to ask you before. | Это то, о чем я пытался спросить тебя раньше. |
| I don't know what you're saying. | Понятия не имею, о чем ты. |
| I wonder what they could have to chat about. | Интересно, о чем они могут говорить. |
| I have no idea what you're talking about. | Перли, я не знаю, о чем ты. |
| Of pretending like you know what you're talking about. | В прикидывание, будто ты знаешь о чем говоришь. |
| No idea what you're talking about. | Не имею понятия о чем ты. |
| This is exactly what my show needs to be about. | Вот о чем должно быть моё шоу. |
| My melancholy beauty of what you dream? | Мой грустный милый друг, о чем вы подумали? |
| Don't know what you're talking about, Detective. | Не знаю, о чем вы, детектив. |
| I don't know what you're on about. | Не знаю, о чем вы. |
| I matured on September 21st, if you know what I'm sayin'. | Я созрела в сентябре 21-го, если вы понимаете о чем я. |
| I don't care what you thought. | Мне все равно, о чем ты думал. |