Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• You know what I'm saying, Dirt.

  Ты знаешь, о чем я тебе говорю, Дирт.

• I know what 'ee be thinking.

  Я знаю, о чем вы думаете.

• That's what I've been thinking.

  Это то о чем я подумал.

• That's what I'm thinking.

  Это то о чем я думал.

• They'll do what I tell them to.

  Они сделают все, о чем я попрошу.

• This isn't what we agreed to.

  Это не то, о чем мы договаривались.

• That's exactly what I'd like to talk to you, Sir.

  Это как раз то, о чем я хочу поговорить с Вами, Ваше Превосходительство.

• Now that's what I'm talking about.

  И это то, о чем я говорил.

• And I don't know what I was thinking getting into business with you.

  О чем я только думал, когда согласился с тобой связаться.

• No, I know exactly what you mean. It's pure.

  Нет, я прекрасно понимаю о чем ты говоришь, это настоящая любовь.

• I know exactly what you're talking about, Jack.

  Так что я прекрасно понимаю, Джек, о чем тут речь

• I don't know what you were worried about.

  Не знаю, о чем ты волновался.

• To try and explain what I'm on about, I've come to this tennis court.

  Чтобы попытаться объяснить о чем я, я приехал на теннисный корт.

• We've no idea what you're talking about, Doctor, over.

  Мы не имеем ни малейшего представления о чем вы говорите, Доктор, прием.

• You don't know what you're talking about, Daria.

  Ты понятия не имеешь о чем говоришь, Дарья.

• I know what you mean, I understand you.

  Я знаю, о чем ты говоришь, я понимаю тебя.

• I don't know what you're asking.

  Я не знаю о чем Вы.

• It is simply not designed to do what you're asking.

  Она просто не предназначена для того, о чем Вы просите.

• I recognized Zolotov, and I thought my superiors might want to know what he and Harry were discussing.

  Я узнала Золотова и подумала, что кое-кому было бы интересно, о чем они с Гарри разговаривали.

• I think I'm smelling what you're stepping in.

  Кажется, я начинаю понимать, о чем ты.

• I don't know what that's supposed to mean, either.

  Не понимаю, о чем ты говоришь.

• Who knows what we are going to dream.

  Кто знает, о чем нам приснится сон.

• You know what I want to say.

  Ты знаешь, о чем я.

• I'm not sure what you mean.

  Я не понимаю, о чем ты.

• Man, what was I thinking?

  Блин, о чем я только думал?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь