| Margot, what do you miss most... about outside? | Маргот, о чем ты больше всего скучаешь... О том, что снаружи? |
| Emily, what are you talking about? | Эмили, о чем ты говоришь? |
| Leslie, what are you talking about? | Лесли, о чем ты говоришь? |
| Clark, what are you talking about? | Кларк, о чем ты говоришь? |
| I said a lot of things last week and the truth is I don't know what I was thinking. | Я сказал очень много на прошлой неделе, и правда в том, что я не знаю, о чем я думал. |
| Honey, what are you talking about? | Милая, о чем ты говоришь? |
| But you know what I think? | Знаешь, о чем я подумал? |
| So... what does the prosecutor want you to say? | Итак, о чем спрашивал вас обвинитель? |
| Alexander, what are you talking about? | Александр, о чем ты говоришь? |
| I mean, you know what I'm saying? | В смысле, ну ты понимаешь, о чем я? |
| Come on, you know what I'm saying. | Вы же понимаете, о чем я. |
| Well, not those men and not that boat, but... you know what I'm saying. | Не в этих мужчинах и не на этой лодке, но... ты понимаешь, о чем я. |
| Do you understand what you're saying, walter? | Ты понимаешь о чем говоришь, Волтер? |
| And on the off chance we're wrong, find out what else he's been lying about besides his job and his drug use. | И на случай, если мы вдруг ошибаемся найдите о чем еще он врал кроме своей работы и принимаемых наркотиках. |
| You don't have a clue to what I'm about. | Ты даже не знаешь о чем я говорю. |
| Garry, what are you saying? | Гарри, о чем конкретно ты говоришь? |
| I know what you're talking about, but that's a little hop thing. | Я понимаю, о чем ты говоришь, но это прыжки. |
| Indeed? Then what are we talking about | Тогда о чем мы вообще говорим? |
| I will tell you what I am talking about. | Сейчас я вам скажу, о чем это я. |
| We don't know what this unexpected statement will be, but concern is rising for the hours passed with no word on her abducted daughter. | Мы не знаем, о чем именно будет это неожиданное заявление, однако напряжение нарастает, так как за последние часы пока нет никакой информации о ее похищенной дочери. |
| Come on, you know what I mean? | Да ладно, ты понял, о чем я. |
| It's not what you think, all right, she - | Это не то, о чем ты подумала, понимаешь, она, |
| My dear, you must see what I'm thinking? | Дорогая, ты наверняка понимаешь, о чем я думаю. |
| Can you tell me what they say? | Вы можете сказать, о чем они говорят? |
| Isn't this exactly what the prophecy foretold? | Разве это не именно то, о чем говорилось в пророчестве? |