| And about what you were saying earlier, you know, how you think I stole your life. | И на тему того, о чем мы говорили раньше, ну ты знаешь, как ты убеждена, что я украла твою жизнь. |
| All right, what would that tell us? | Хорошо, и о чем нам это говорит? |
| You think that's what this is about? | Ты думаешь, это то, о чем идет речь? |
| I'm on page two and - I don't know what the sketch is about. | Я дочитал до второй страницы, а так и не понял о чем этот скетч. |
| It's just I rarely could go over the waterfall, if you know what I mean. | Мне просто редко удавалось достигнуть "водопада", если вы понимаете о чем я. |
| Well, what did you say to him? | Ну и о чем вы тогда говорили с ним? |
| You didn't hear what I just asked? | А ты слышал, о чем я тебя попросил? |
| So what do they want with me? | Если они ни о чем не знают, почему тогда они меня преследуют? |
| I know what I am asking of you, you have no reason to help me, but you are my father's only hope. | Я знаю, о чем прошу у тебя нет причин помогать мне. но ты единственная надежда моего отца. |
| Perhaps that's what I should be asking you! | Может это то, о чем я должна тебя спросить! |
| I wonder what they're thinking. | Интересно, о чем они думают? |
| Kelso, what were you thinking? | Келсо, о чем ты думал? |
| Michael, what are you talking about? | Майкл, о чем ты вообще говоришь? |
| Did you find out what I asked? | Ты нашел то, о чем я просил? |
| Do you understand what I mean? | Вы понимаете, о чем я? |
| Well, what is they wanted to know? | Так о чем же они расспрашивают? |
| Let me show you what I mean. | Сейчас покажу, о чем я. |
| Sweetheart, what are you talking about? | Милая, о чем ты говоришь? |
| April, what are you talking about? | Эйприл, о чем ты говоришь? |
| But every now and then, Santa's helper enjoys a good North Pole, if you know what I mean. | Но чаще всего, помощница Санты наслаждается "северным шестом", если ты понимаешь о чем я. |
| But, based on what you've told us I don't think you have anything to worry about. | Но, основываясь на том, что вы нам рассказали, думаю, беспокоиться не о чем. |
| I don't know what I was thinking - Planning on changing my life for a future that might not even come true. | Я не знаю о чем думала, планируя изменить мою жизнь ради будущего, которое могло даже не осуществиться. |
| I wonder what was thinking... when I tied a poor man like you. | О чем я только думала... когда выходила за тебя. |
| Well, what it tells me, clearly, is that you are being distracted from your recovery. | О чем он ясно говорит мне, так это то, что вы отвлеклись от выздоровления. |
| This what you're talking about? | Это то, о чем ты говорил? |