| You don't know what this is about? | Ты не знаешь о чем она? |
| I've seen Garth bend a fork, so he knows what he's talking about. | Я видел, как Гарт сгибает ложку, так что он знает, о чем говорит. |
| I wonder what else he's been lying to me about. | Интересно, о чем же еще он мне лгал все это время. |
| You act like I don't have any idea what I'm talking about. | Ты ведешь себя, словно я не имею понятия, о чем говорю. |
| He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about. | Он попадает в точку, в смысле, все его шутки осмыслены и вы всегда точно знаете о чем он говорит. |
| And I've been doing what you asked me to do. | Я сделала то, о чем ты меня просил. |
| Foofa, what you talking about? | Фуфа, о чем ты говоришь? |
| Do you understand what we're saying? | Вам понятно, о чем мы говорим? |
| Dude, what were you thinking? | Чувак, о чем ты думал? |
| Please tell us all what you were thinking so we may bask in the glorious light of your knowledge. | Пожалуйста, поведайте, о чем вы думали, чтобы мы все дружно смогли утонуть в ваших глубоких познаниях. |
| That's what it's about, man. | О чем ты, чувак Да, и, эм... |
| if you know what I'm saying. | Если ты понимаешь, о чем я. |
| Daisy, I'm having trouble understanding what you mean. | Дейзи, я в толк не возьму, о чем ты. |
| May I ask what it is you'll be presenting? | Могу я поинтересоваться, о чем вы будете говорить? |
| Mom, Eli says that's what I say right before I... | Мам, Эли говорит, что то, о чем я тогда говорила... |
| You see, women... don't want what they say they want. | Видишь ли, женщины... не хотят того о чем говорят. |
| You know what I mean, player? | Догоняешь, о чем я, футболист? |
| But don't forget what I asked you | Так ты не забудь, о чем я тебя просила. |
| You know what I talked about with the other grey? | Знаешь, о чем я говорил с другой Грей? |
| I'm not what you're looking for. | я не тот, кого ты ищешь - о чем ты говоришь? |
| You're just blindly agreeing with her and have no idea what she's even talking about. | Ты просто поддакиваешь ей, понятия не имея, о чем она вообще говорит. |
| Wait, what the hell are you talking about Dean? | Постой, Дин, о чем ты говоришь, черт возьми? |
| All right, what did you talk about? | Хорошо, и о чем вы говорили? |
| I sincerely hope that won't be necessary, even if I knew what you were talking about. | Надеюсь, до этого не дойдет, хотя и не представляю, о чем речь. |
| It took a little convincing, but eventually, your grandma and grandpa understood what I was talking about. | Конечно, они не сразу согласились, но, в конце концов, бабушка с дедушкой поняли, о чем я говорил. |