| believe me, we know what you mean. | Поверьте, мы знаем о чем вы. |
| You hear what I was saying back there? | Ты слышал, о чем я говорил ранее? |
| Do you understand what you're asking for? | Ты понимаешь, о чем просишь меня? |
| And what do you write about? | И о чем же вы пишете? |
| Gob, what are you talking about? | Джоб, о чем ты говоришь? |
| If you want to help us with what we were talking about this morning, I'm fine with that. | Если ты хочешь помочь с тем, о чем мы говорили этим утром, то всё нормально. |
| It might even do you some good... if you know what I mean. | Пойдет тебе на пользу, если понимаешь, о чем я. |
| You know what I wish, Maggie? | Знаешь, о чем я жалею? |
| Emmy, what are they talking about? | Эмми, о чем это они? |
| I know what you're about, Mr. Herbert: | Я знаю о чем вы, мистер Герберт: |
| Do you have any idea what it might be about? | У вас есть мысли, о чем это могло бы быть? |
| Okay, you lose, it's just have no ideay little bump what you're talking about, Wade. | Хорошо, ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Уэйд. |
| Well, I think it's time we put what we always talked about into effect. | Ну что же, пришло время осуществить то, о чем мы всегда говорили. |
| Now, that's what I'm talking about. | Именно то, о чем я и говорил. |
| Look, I don't know what this is about, but if I need my lawyer present... | Послушайте, я не знаю о чем это, но если мне нужно присутствие моего адвоката... |
| You know what this is about! | Ты знаешь, о чем я! |
| I'm sure you wonder what it's all about. | Наверное, гадаете, о чем речь. |
| I must say that even during shootings I didn't fully understand what the film was about. | И даже в процессе съемок я не до конца поняла, о чем этот фильм. |
| what did you talk about this morning? | Да? О чем вы разговаривали утром? |
| Sorry, lied about what, though? | Прости, а о чем солгал? |
| I'll consider it once we know that thing does what you say it does. | Я предположу, что мы знаем, что эта штука делает то, о чем ты ее попросишь. |
| Want to guess what it was? | Хочешь догадаюсь о чем оно было? |
| Kid, you know what I was thinking? | Малыш, знаешь, о чем я подумал? |
| I said you could listen in, hear what I'm thinking if you wanted. | Я сказал, что ты могла бы вслушаться и понять о чем я думал, если бы захотела. |
| I'm sorry, what were you asking me? | Прости, о чем ты меня тогда спрашивал? |