| And what is Sandra Bullock thinking? | А о чем думала Сандра Буллок? |
| Sorry, Reverend, what were you saying? | Простите, преподобный, о чем вы говорили? |
| And what do you pray for now? | И о чем же ты молишь сейчас? |
| Well, did you even hear what I said? | Ты когда-нибудь слушаешь, о чем я говорю? |
| Dude, what are you thinking? | Приятель, о чем ты думал? |
| Seriously, what were you thinking? | Серьезно? О чем вы думали? |
| I have done what you asked and now I may come and go as I please. | Я сделал то, о чем ты просил, и претендую лишь на то, что мое по праву. |
| if you know what I mean. | если понимаешь, о чем я. |
| So what was she testifying to? | И о чем она должна была свидетельствовать? |
| And what exactly do I want to ask you? | И о чем именно я собираюсь тебя попросить? |
| This is not what we are asking. | Это не то о чем мы тебя спрашиваем |
| You meant what you said about the arms not being taken by someone who works here. | О чем ты говорил, когда сказал, что руки забрал кто-то, кто здесь не работает. |
| My name is Neil Truman, and I have what every man in America wants. | Меня зовут Нил Трумэн, у меня есть то, о чем мечтает каждый американец. |
| $250 is my rate for bobbing for apples, if you know what I mean. | $250 - мой тариф за вылавливание яблок ртом из воды, если вы понимаете о чем я. |
| I know exactly what you're thinking. | Я знаю, о чем ты действительно думаешь |
| If you were married, you'd understand what I was talking about. | Если вы были замужем, вы поймете, о чем я. |
| I have no idea what you're saying to me. | Я не понимаю, о чем вы. |
| When he woke up can you remember what you talked about? | Не вспомните, о чем вы говорили с Кэлом, когда он проснулся? |
| Put this shirt - now what does that shirt say? | Надень эту рубашку - о чем говорит эта рубашка? |
| Look, I don't know what you're talking about, but there's plenty of spaces available on the classroom beautification committee. | Послушайте, я не знаю о чем вы говорите, но там избыток места, доступного в школьном комитете обустройства. |
| You know, sometimes with Brendan, it's just easier to do what he asks. | Вы знаете, иногда с Бренданом, проще делать то, о чем он просит. |
| Okay, what is this story about? | Ладно, о чем этот рассказ? |
| So, what am I thinking? | Ну, о чем я думаю? |
| This is precisely what I've been trying to tell you, Alec. | Вот, о чем я говорю, Алек. |
| Mainly, I'd like to know what my inmates are thinking while I... beat the hell out of them. | Особенно, хотел бы я знать, о чем думают мои заключенные когда... я рву их на куски. |