| Did the professor say what the argument was about? | Профессор сказал, о чем они спорили? |
| Anyone he met with or talked to within the weeks leading up to his arrest... e-mails, malware... you know what to do. | Все с кем он встречался или разговаривал перед тем как его арестовали. электронная почта, шпионские программы... ты знаешь о чем я. |
| Okay, so what are you saying? | Итак, о чем Вы говорите? |
| That - That's not what we're asking. | Это не то о чем мы просим. |
| Do what I'm paying you for and there will be no cause for concern. | Делай то, за что я тебе плачу, и не о чем будет волноваться. |
| I'm not sure a herd of German nannies is what I had in mind. | Не уверена, что толпа немецких нянь, это то, о чем я думала. |
| Jean-Luc, what are you saying? | Жан-Люк, о чем ты говоришь? |
| I wonder what the fish is thinking of now? | Интересно, о чем сейчас думает эта рыба? |
| So what'd you guys talk about at dinner? | Так о чем вы, ребята, болтали за обедом? |
| Well, not actually MY house, but you know what I mean. | Точнее, не совсем мой дом, но ты понял, о чем я. |
| I too know what you want to say. | Я тоже знаю, о чем ты думаешь |
| And what was the tale she was going to tell? | А о чем все-таки она собиралась рассказать? |
| Are you listening to what he's saying? | Слышали, о чем он говорил? |
| Speaking of intriguing, what were you thinking last night? | Кстати об интригах, О чем ты думала тогда вечером? |
| No, I mean... I see what you're saying. | Нет, то есть... я понимаю, о чем ты. |
| Then what'd you come to ask? | Так о чем ты пришел спросить? |
| Well, I'm not sure what you mean. | Я не совсем понимаю о чем вы. |
| "Of what does this tell?" | "О чем вы говорите?" |
| That's what you're talking about? | Ёто то, о чем вы говорили? |
| Although, to be fair, he probably didn't know what he was talking about, because he grew up in Pittsburgh. | Хотя, ради справедливости, он возможно не знал о чем говорил, потому что он вырос в Питтсбурге. |
| Truth be told, I never really knew him or what his dreams were. | На самом деле, я никогда не знал его по-настоящему, о чем он там мечтал. |
| I haven't the faintest idea what you're talking about. | Понятия не имею, о чем вы... |
| This is what I was thinking about. | Я тут кое о чем подумал. |
| Okay, look, I've been thinking about things, and... (whispers) just forget what I said earlier. | Хорошо, смотри, я подумала над этим, и... забудь то, о чем я говорил ранее. |
| Well, what are you thinking, Mama? | О чем ты думаешь, мам? |