| He rarely knew what to say. | Он не знал, о чем говорить. |
| I do believe I know what you askin'. | Кажется, я знаю, о чем вы спрашиваете. |
| Do you even know what that means? | Ты хоть знаешь, о чем вообще речь? |
| As your friend, I know what you were really reliving. | Как ваш друг, я знаю, О ЧЕМ вы вспоминали на самом деле. |
| I wouldn't presume to know what President Petrov is thinking. | Я бы не стал преполагать, о чем думает господин Петров. |
| That's what I was talking about. | Вот то, о чем я говорил. |
| Thought this might be what you was talking about. | Мне было интересно о чем это ты говорил. |
| I'll tell you what it's about, Max. | Макс,... надо тебе объяснить, о чем речь. |
| It was apparent that Captain Nemo had discovered what mankind has always sought, the veritable dynamic power of the universe. | Было очевидно, что капитан Немо открыл то, о чем всегда мечтало человечество истинную динамическую энергию вселенной. |
| No, I hear what you're saying, and we will. | Нет, я понимаю о чем ты говоришь, и мы сделаем это. |
| With management, if you know what I mean. | Управляющим, если вы понимаете о чем я. |
| Scared of what you're thinking about. | Боится того, о чем ты думаешь. |
| So that's what your movie's about. | Так вот о чем твой фильм. |
| That's not exactly what I'm talking about. | Это не то, о чем я говорю. |
| Don't know what you're on about. | Не понимаю, о чем ты. |
| Let's wait till we know what to call it in as. | Давай подождем, пока не узнаем, о чем нам сообщать. |
| Yes, that's what I'm asking. | Да, это то о чем я прошу. |
| I hope it's what I think it is. | Я надеюсь это то, о чем я думаю. |
| Then you don't know what I mean. | Тогда ты не можешь понять, о чем я говорю. |
| I wish I knew what you were thinking. | Хотел бы я знать, о чем ты думаешь... |
| How could what you say...? | Как возможно то, о чем вы говорите? |
| You dinna ken what you're saying. | Ты не знаешь о чем говоришь. |
| But you know what I mean- they're all over the place. | Но вы понимаете, о чем я - они здесь повсюду. |
| I don't know what you're here to talk about. | Я не знаю, о чем вы собрались со мной поговорить. |
| I wonder what he's thinking. | Интересно, о чем он думает. |