| I'm sorry, I... I don't know what that is. | Извините, я не понимаю, о чем вы. |
| But just so we're clear, I'm doing exactly what you asked me to do. | Но чтобы ты понимал, я делаю именно то, о чем ты меня просил. |
| Wait, what'd he lie about? | Подожди, о чем он солгал? |
| Well, let's... Let's agree what it is that we differ about. | Что ж, давайте договоримся, о чем именно мы больше не будем спорить. |
| How can you really know what they're thinking? | Как можно узнать наверняка, о чем они думают? |
| Susan, what are you talking about? | Сьюзан, о чем ты говоришь? |
| I know what this is about. | Садитесь. Я знаю, о чем это |
| Lyla, what are you talking about? | Лайла, о чем ты говоришь? |
| So what do the two of you talk about? | И о чем вы с ней разговариваете? |
| No, you're attempting to avoid talking because you know what I want to talk about. | Нет, ты пытаешься избежать разговора, потому что ты знаешь, о чем я хочу поговорить. |
| Holly, what are they talking about? | Холли, о чем они говорят? |
| No, you know what I mean. | Ты же знаешь, о чем я. |
| So what are we saying here? | Так о чем мы тут говорим? |
| Guess what I'm here to talk about? | Догадываешься, о чем я хочу поговорить с тобой? |
| I don't care what you talk about, as long as you're alone and the meeting is on the books. | Мне плевать, о чем вы будете говорить, лишь бы наедине, а встреча отмечена в расписании. |
| I'm not sure what you mean, sir. | Не совсем понял о чем Вы, сэр. |
| Do you remember what that call was about? | Вы помните, о чем был этот разговор? |
| Any idea what they were talking about? | Есть идеи, о чем они говорят? |
| I don't know what you're talking about. | Не знаю, о чем это ты. |
| I don't know what the hell you are talking about, but all three of you need to leave. | Я ни черта не понимаю о чем вы говорите, но вы все трое должны уйти. |
| I wonder what Mrs Bartlett is thinking at this moment. | Мне интересно, о чем сейчас думает миссис Бартлет? |
| You know what I'm sayin'? | Понимаешь о чем я? - Понимаю. |
| But... what do you say? | Но... о чем вы говорите? |
| Wait, what was it again? | Погоди, о чем мы говорили? |
| Yeun-hee, what does she keep saying? | Ён Хи, о чем она говорит все время? |