I don't even remember what we were talking about. |
Не понимаю, о чем это ты. |
This is what I was talking about. |
Вот, о чем я говорил. |
Breaking away from Earth, what were they thinking? |
Отколоться от Земли, да о чем они только думали? |
She doesn't have a clue what you're talking about. |
Она не имеет ни малейшего понятия о чем говорит. |
I know what you're talking about. |
Я поняла, о чем ты. |
You got what we agreed on? |
Ты принёс то, о чем мы договаривались? |
Cole, I was really interested in what you told me at the hospital. |
Коул, меня очень заинтересовало то, о чем ты мне рассказывал в больнице. |
I hear what you're saying. |
Я понимаю, о чем ты. |
It happened what I've always dreamed of I spent the vacation with my father. |
Случилось то, о чем я всегда мечтал - я провел каникулы с папой. |
I know that's what people are thinking. |
[ЖЕН] Ясно ведь, о чем подумают люди. |
All right, Cassandra now what was this dream about? |
Все в порядке, Кассандра итак, о чем были эти сны? |
Everything we've done and what I said earlier. |
Обо всем, что мы делали и о чем я когда-то говорил. |
Right, so this what I've been thinking. |
И вот о чем я подумал. |
I agree with what you have said on many occasions. |
Я согласен с тем, о чем вы неоднократно говорили. |
This is not at all what we discussed. |
Это совсем не то, о чем мы говорили. |
I cannot do what you ask. |
Я не могу сделать то, о чем ты просишь |
That is not what you had in mind. |
Это не то, о чем вы думали. |
Here's what it's all about. |
Макс,... надо тебе объяснить, о чем речь. |
Susan, that's what I was thinking about. |
Сьюзан, это как раз то, о чем я думал. |
Well, it doesn't really matter because I've forgotten what we were talking about. |
Вообще-то это неважно, потому что я забыл, о чем мы говорили. |
He'll go into the interview he wouldn't know what he's talking about. |
Он пойдет на собеседование даже не зная о чем там разговаривать. |
We wondered what you and Prince Richard talked about? |
Нам интересно, о чем ты говорил с принцем Ричардом? |
Much of what has been said above applies also to natural gas, which is often produced in association with oil. |
Многое из того, о чем говорилось выше, относится также к природному газу, который часто добывается вместе с нефтью. |
Maybe Dr. Breyer knew what Ethan Slater was writing about. |
Может, доктор Брейер знал, о чем писал Итан Слейтер. |
I'm not sure what this is about. |
Не понимаю, о чем ты. |