Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• I don't understand what you mean.

  Я не понимаю, о чем ты

• Veda... darling... what was she talking about?

  Веда, милая, о чем вообще она говорила?

• I don't know what you're talking about.

  Я вообще не знаю, о чем вы.

• I don't know what the hell he's talking about, but I got some jewellery somewhere, if you please.

  Понятия не имею, о чем он говорит, но где-то здесь мои украшения.

• I don't know what he's going on about.

  Не знаю, о чем он.

• Her gut is broken, and we have no idea what she's thinking.

  Её чутье подводит её, и мы не имеем понятия, о чем она думает.

• So what did he lie to you about?

  Так о чем он тебе врал?

• You know what I regret most?

  Знаешь о чем я особенно жалею?

• Do I know what you're talking about?

  Мне известно, о чем ты говоришь?

• I'm sure I have no idea what you're talking about.

  Я более чем уверен, что совсем не понимаю, о чем ты.

• You know what the Y generation's interested in right now?

  Теперь тебя интересует, о чем говорит поколение Пи?

• Jake's wife was lying to him, but not about what he thought.

  Жена Джека врала ему, но не о том, о чем он думал.

• Grandpa, what are you thinking now?

  Дедушка, о чем ты думаешь?

• Ted, what are you talking about?

  Тед, о чем ты говоришь?

• [Scoffs] I don't know what you mean.

  Я не понимаю о чем ты.

• Rachel, what are they saying?

  Рейчел, о чем они говорят?

• I don't know what she's talking about, but rhymes okay.

  Не знаю о чем она тут говорит, но рифма не плоха.

• I'm sorry, Roland, but l don't think you know what you're saying.

  Извини, Роланд, но я не думаю, что ты понимаешь о чем говоришь.

• Is that what I'm writing?

  Это то, о чем я пишу?

• All I had to do was tell them what I've already known for 3 years.

  Всё, что мне пришлось сказать, это то, о чем я знала уже З года.

• Come on, what are you worried about?

  Прекрати, о чем ты переживаешь?

• You said you had no idea what she meant...

  Ты ведь сказала, что понятия не имеешь, о чем речь!

• I wonder what she was thinking about.

  Кто знает, о чем она думала?

• I'm sure I don't know what you're talking about.

  Понятия не имею, о чем ты.

• Your services may be expensive, but at least this time, I'll be the one telling the girl what to lie about.

  Возможно, ваши услуги и дорогие, но, по крайней мере, на этот раз, я буду говорить девушке, о чем врать.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь