| I don't understand what you mean. | Я не понимаю, о чем ты |
| Veda... darling... what was she talking about? | Веда, милая, о чем вообще она говорила? |
| I don't know what you're talking about. | Я вообще не знаю, о чем вы. |
| I don't know what the hell he's talking about, but I got some jewellery somewhere, if you please. | Понятия не имею, о чем он говорит, но где-то здесь мои украшения. |
| I don't know what he's going on about. | Не знаю, о чем он. |
| Her gut is broken, and we have no idea what she's thinking. | Её чутье подводит её, и мы не имеем понятия, о чем она думает. |
| So what did he lie to you about? | Так о чем он тебе врал? |
| You know what I regret most? | Знаешь о чем я особенно жалею? |
| Do I know what you're talking about? | Мне известно, о чем ты говоришь? |
| I'm sure I have no idea what you're talking about. | Я более чем уверен, что совсем не понимаю, о чем ты. |
| You know what the Y generation's interested in right now? | Теперь тебя интересует, о чем говорит поколение Пи? |
| Jake's wife was lying to him, but not about what he thought. | Жена Джека врала ему, но не о том, о чем он думал. |
| Grandpa, what are you thinking now? | Дедушка, о чем ты думаешь? |
| Ted, what are you talking about? | Тед, о чем ты говоришь? |
| [Scoffs] I don't know what you mean. | Я не понимаю о чем ты. |
| Rachel, what are they saying? | Рейчел, о чем они говорят? |
| I don't know what she's talking about, but rhymes okay. | Не знаю о чем она тут говорит, но рифма не плоха. |
| I'm sorry, Roland, but l don't think you know what you're saying. | Извини, Роланд, но я не думаю, что ты понимаешь о чем говоришь. |
| Is that what I'm writing? | Это то, о чем я пишу? |
| All I had to do was tell them what I've already known for 3 years. | Всё, что мне пришлось сказать, это то, о чем я знала уже З года. |
| Come on, what are you worried about? | Прекрати, о чем ты переживаешь? |
| You said you had no idea what she meant... | Ты ведь сказала, что понятия не имеешь, о чем речь! |
| I wonder what she was thinking about. | Кто знает, о чем она думала? |
| I'm sure I don't know what you're talking about. | Понятия не имею, о чем ты. |
| Your services may be expensive, but at least this time, I'll be the one telling the girl what to lie about. | Возможно, ваши услуги и дорогие, но, по крайней мере, на этот раз, я буду говорить девушке, о чем врать. |