| I did what I told Matias I was going to. | Я сделал то, что собирался сделать, то о чем я говорил Матиасу. |
| Are you sure they didn't say what this was about? | Ты уверена, что они не говорили, о чем пойдет речь? |
| Well, they're failing to keep me erect, If you know what I mean. | Ну, они не могут сподвигнуть меня что-то создавать, если ты понимаешь, о чем я. |
| Lydia, what are they talking about? | Лидия, о чем они говорят? |
| After the meeting, a woman came up to me and gave me a job doing bookkeeping, which is what I prayed for. | После собрания, женщина подошла ко мне и предложила работать в бухгалтерии, - то, о чем я молилась. |
| Do you know what you're asking? | Ты понимаешь, о чем просишь? |
| Isn't that what some of you said? | Разве это не то, о чем вы говорили? |
| So, what are you thinking about? | Так, о чем ты думаешь? |
| Baby, what are you talking about? | Крошка, о чем ты говоришь? |
| Maybe you know what you're talking about, but I don't. | Может, вы и понимаете, о чем болтаете, я вот нет. |
| Do you know what this announcement is all about? | Ты знаешь, о чем это объявление? |
| I have no idea what you're talking about. Yes, you do. | Не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь. |
| That is what I am saying. | А я о чем говорю? ... |
| I'll tell you what they talk about... Buying low, selling high, and gout. | Я скажу тебе, о чем они беседуют... о покупках подешевле, продажах подороже, подагре. |
| I don't even know what the play's about anymore. | И сейчас я даже не знаю, о чем эта пьеса. |
| The issue is whether the agent could have done what he said he did. | Вопрос в том, мог ли агент сделать то, о чем он говорил. |
| Is our homework what I think it is? | Наше домашнее задание - это то, о чем я думаю? |
| Special Agent Mike Lowery at the FBI has been tasked with leading the criminal investigation into the task force and who knows what else. | Спецагенту Майку Лоури из ФБР было поручено возглавить уголовное расследование по делу о нашей команде и, кто знает, о чем ещё. |
| there's no such thing as never knew what hit them. | Понимаешь? Что если не будет больше такого момента, когда ты сможешь сделать то, о чем мечтал, |
| You know what I was thinking? | наешь, о чем € подумала? |
| And what does the document pertain to? | И о чем свидетельствует этот документ? |
| D... see what I mean? | Видите, о чем я говорю? |
| Alright, so what are we talking about here? | Хорошо. Итак, о чем мы здесь говорим? |
| I'm sure you know what I mean, doing the work that you do. | Думаю, вы понимаете, о чем я. Учитывая специфику вашей работы. |
| Peter, do you know what I've been remembering? | Питер, знаешь, о чем я тут вспомнил? |