| Well, you don't even know what I was going to say. | Ты же еще не знаешь, о чем я. |
| Of course, what do I know? | Конечно, я понимаю о чем ты. |
| I think he wants to know what the Monkeys want to know. | Думаю, он хочет знать, о чем хотят знать "обезьяны". |
| Louis, what are you saying? | Луис, о чем ты говоришь? |
| John, what are you talking about? | Джон, о чем ты говоришь? |
| Hadley, what are you talking about? | Хэдли, о чем ты говоришь? |
| He made me promise, and I did, never to tell anyone what he told me in his letters. | Он просил меня, и я пообещала: никому не рассказывать то, о чем он писал мне в письмах. |
| Meg, what are you talking about? | Мег, о чем ты говоришь? |
| If you ever understand what I'm saying, and simply got on with it, you'd probably thank me in the end. | Если бы ты поняла, о чем я говорю, и сделала что надо, то в конце концов сказала бы мне спасибо. |
| Sorry, what are we talking about? | ѕрости, о чем мы говорим? |
| So what'd they ask you on the application? | Так о чем они тебя спрашивали? |
| Anybody understand what that was all about? | Кто-нибудь понимает о чем это он? |
| So, maya, what are you here to speak about? | О чем ты рассказываешь на своих выступлениях? |
| Thing is doctor, I have this idea that could stitch this one together and I have a funny feeling you know what I'm talking about. | Понимаете, доктор, у меня есть одна догадка, которая связывает все вместе, а также странное чувство, что вы знали о чем я. |
| That's because, believe it or not, some of us still care about what our mothers think. | Это потому, веришь или нет, некоторых из нас все еще беспокоит, о чем думают наши матери. |
| To this day, I have no idea what that woman was singin' about. | До этого дня я понятия не имел о чем поет эта женщина. |
| I haven't got a bloody clue what you're on about, sir. | Черт возьми, да я понятия не имею, о чем вы, сэр. |
| I don't know what you're talking about, I swear. | Не знаю, о чем вы, клянусь. |
| My friends call me "Fast Freddy," 'cause I got a need for speed, if you know what I mean. | Мои друзья зовут меня "Быстрый Фредди", потому что мне нужна скорость, если ты понимаешь о чем я. |
| Do you remember what the argument was about? | Ты помнишь о чем они спорили? |
| I don't know what you two are talking about, but you just missed the show. | Я не имею понятия, о чем вы двое сейчас говорите, но вы только что пропустили представление. |
| Do you want to know what I've been thinking? | Я тут подумала, хотите узнать о чем? |
| So what are the two cleanest bears in town talking about? | И о чем говорят два самых чистых медведя города? |
| I know that what programme will be most popular | Взгляни на цифры, и ты поймешь, о чем я говорю. |
| So what were you thinking of? | Так, о чем ты подумал? |