| Come on, you know girls never really say what they mean. | Да брось, ты же знаешь, что девушки никогда не говорят то, о чем думают. |
| So I really don't see what he means. | Так что я вообще не понимаю, о чем речь. |
| Sir, I understand what you're asking me. | Сэр, я понимаю, о чем Вы. |
| I didn't do what that girl said. | Я не делала ничего такого, о чем она говорила. |
| At least, you never knew what you regret. | Ты хотя бы не знаешь, о чем сожалеть. |
| So you were lying to Nathan, only not about what he thought. | То есть ты врал Нейтану, но не о том, о чем он подумал. |
| Because what you're thinking, everyone else would have believed... | Потому что все поверили бы тому, о чем ты сейчас думаешь... |
| Won't give a name, won't say what it's about. | Не назвался и не сказал, о чем хочет поговорить. |
| He'll know what it's about. | Он поймет, о чем речь. |
| I do not know about what he is talking. | Я не понимаю, о чем Вы. |
| You do not know what you're talking about. | Ты не понимаешь, о чем ты. |
| Firstly You do not know what you're talking about. | Во-первых, ты не знаешь, о чем говоришь. |
| There will be no such thing as what you are worried about. | Тебе не о чем будет волноваться. |
| I've no idea what you mean. | Не понимаю, о чем вы говорите. |
| This is not part of what I need to focus on. | А то, о чем ты говоришь, не имеет к нему отношения. |
| Urban sophistication is what I'm talking about. | Урбанистическая изощренность - вот о чем речь. |
| That's what I'd ask him. | Вот о чем бы я его спросил. |
| And now I forgot what we're fighting about. | А теперь я забыл, о чем мы спорили. |
| You know exactly what I'm referring to. | Ты знаешь, о чем я. |
| He did what was asked of him. | ќн сделал то, о чем его просили. |
| You can imagine what I'm thinking. | ћожете догадатьс€, о чем € думаю. |
| I think Heather will be eating breakfast standing up this morning, if you know what I mean. | Думал Хизер будет есть завтрак, встав пораньше, если вы понимаете, о чем я. |
| No, I did what you asked me to do. | Нет. Я делал то, о чем ты попросила. |
| I don't know what exactly... | Не понимаю, о чем именно... |
| Even assuming it is, what you're asking is beyond my expertise. | Допустим, так оно и есть, но то, о чем вы просите не в моей компетенции. |