| Or do you not know what I mean? | Или тебе не ясно, о чем я говорю? |
| Now that I've actually done this, I don't know what I was thinking. | Сейчас, когда мы в это влезли, я не понимаю, о чем я думал. |
| So what do you need to see me for? | Так о чем вы хотели со мной поговорить? |
| I understand what you're saying but, you know, we get to travel over the whole state. | Я понимаю, о чем ты, но мы сможем объездить весь штат. |
| Do you see what I mean? | Теперь ты понимаешь, о чем я? |
| Okay, what is he talking about? | Ладно, о чем он говорит? |
| I'm sure I don't know what you mean. | Не понимаю, о чем вы. |
| Well, what does it say? | Ладно, о чем это говорит? |
| I feel like I know what you're going through. | Мне кажется, я знаю, о чем ты. |
| John, what are you trying to say? | Джон, о чем ты говоришь? |
| This is what I'm trying to say. | Вот то, о чем я говорю. |
| Homer, what are you thinking now? | Гомер, о чем ты сейчас думаешь? |
| And what do they say this night? | И о чем они говорят этой ночью? |
| So, what are you not telling me? | Так о чем ты не сказал мне? |
| And what are you talking about? | В смысле, о чем это вы? |
| That's what I'm saying! | Да о чем я вам и говорю! |
| Poor man, he's thinking all the time, I don't know about what. | И все думает бедный, а о чем не знаю. |
| Unless, of course, you tell me what it is you're muttering about. | Если только, конечно, вы не скажете мне, о чем там бормочете. |
| They are right, it's all true what they say here in Lecce. | То, о чем болтают здесь в Лечче - правда. |
| You have this look on your faces, like you know exactly what I'm talking about. | У вас такой вид, будто вы понимаете, о чем именно я говорю. |
| l wonder what your uncles are saying to Stan. | Интересно, о чем они говорят? |
| Time-out - what are you talking about? | Тайм-аут! О чем вы вообще говорите? |
| Louis, what is she talking about? | Луис, о чем она говорит? |
| Guess what I had in mind? | Угадай, о чем я думаю? |
| I said, what does Harry say this morning? | Я спрашиваю, о чем Гарри пишет сегодня. |