| I'm always uncomfortable, I know exactly what you mean. | Мне всегда некомфортно, Я прекрасно понимаю, о чем ты говоришь. |
| I checked - I see what you mean. | Я проверял... Я понял о чем ты. |
| I don't know what you mean. | Я... я не понимаю, о чем ты. |
| Trust me, when it comes to psychology I know what I'm talking about. | Поверь мне, когда дело касается психологии я знаю, о чем говорю. |
| I've no idea what all that's about. | Не представляю, о чем это. |
| That's what the Feast of Tabernacles reminds us of. | Вот о чем напоминает нам Праздник Кущей. |
| I don't know what you're talkin' about, Goofo. | Не понимаю, о чем ты, пупсик. |
| But what you're talking about is dark, dark magic. | Но то, о чем ты говоришь, - темная магия. |
| I don't know what you're on about. | Ты даже не представляешь о чем говоришь. |
| Then you know what I'm about to ask you. | Тогда знаете, о чем я спрошу. |
| Okay, I don't know what he's talking about. | Ладно, я не понимаю, о чем он. |
| No idea what you're talking about. | Не знаю, о чем ты. |
| You don't even know what the story's about. | Ты вообще не в курсе, о чем книга. |
| We need to know what you talked about with Teller this morning. | Нам нужно знать о чем вы говорили с Теллером сегодня утром. |
| It really depends on what you agreed upon at the time of adoption. | Всё зависит от того, о чем вы договорились во время усыновления. |
| Right. that would roughly be what I'm referring to. | Вот это именно то, о чем я говорил. |
| She can kill only one of us, that's what you think. | Она может убить только одного, - вот о чем ты думаешь. |
| I think I know what you mean. | Кажется, я знаю о чем Вы. |
| I don't know what you mean. | Простите. Я не понимаю, о чем вы. |
| It's just so interesting what you said at dinner. | То, о чем ты говорил за ужином, было так интересно. |
| I know what you mean, Johannes. | Я понимаю, о чем ты. |
| This is not what I had in mind. | Это не то, о чем я думал. |
| I will try and remember what we spoke of. | Я постараюсь запомнить и то, о чем мы здесь говорили. |
| Not, what you're talking about. | Нет, о чем Вы говорите. |
| You remember what we said in the garage... no more half-truths. | Ты помнишь, о чем мы говорили в гараже... никакой больше полуправды. |