| If this is what I think it is, your daughter can go to prison for a long time. | Если это то, о чем я думаю, Ваша дочь надолго окажется в тюрьме. |
| Alex, what are you talking about? | Алекс, о чем ты говоришь? |
| Wait a minute, what are you talking about? | Постой-ка, о чем ты говоришь? |
| This film has documented the painful fact that Barack Obama's agenda is the complete opposite of what he has claimed it to be. | Этот фильм задокументировал удручающий факт, что план Барака Обамы - полная противоположность того, о чем он заявлял. |
| Elaine, what are they talking about? | Элейн, о чем они говорят? |
| Sorry, what are we talking about here? | Извини, о чем мы вообще говорим? |
| (CHUCKLING) You know what I mean. | Да, но ты знаешь, о чем я. |
| Cleveland, what are you talking about? | Кливленд, о чем ты говоришь? |
| It's not like I don't know what they're saying. | Не то, чтобы я не знал, о чем они шепчутся. |
| Part - what are you talking about? | Частично - о чем ты говоришь? |
| Reina, what are you talking about? | Рэйна, о чем ты говоришь? |
| It's my job to discern the truth, and what you just said doesn't have a whiff of it. | Моя работа - отличать правду от лжи, то, о чем Вы говорите, весьма далеко от этого. |
| I don't think Julia Carstairs knew what she was talking about! | Я не думаю, что Джулия Карстерс понимала, о чем она говорит. |
| The Apocalypse... what Lyle was talking about. | Апокалипсис... то о чем говорил Лайл |
| Care to share what you talked about? | Хочешь рассказать, о чем болтали? |
| Actually, what aren't you sorry about? | Вообще-то, о чем ты не сожалеешь? |
| That's what you got to write if you feel like it. | Вот о чем ты должна писать, если это то, что ты чувствуешь. |
| Why did you ask me what was I thinking? | Зачем ты меня спросил, о чем я думаю? |
| I know what you're thinking, Brother - that you can't break a sacred Ferengi tradition. | Я знаю, о чем ты думаешь, братец... о том, что ты не можешь нарушить священную традицию ференги. |
| I don't even know what I'm supposed to get. | Я не понимаю, о чем идет речь. |
| Anyway, what were we talking about? | Так, о чем мы говорили? |
| You know what I was thinking? | Знаешь, о чем я думала? |
| Now I believe I know what they think of when they pull those faces. | Сейчас я уже чувствую, о чем они думаю, делая все эти движения. |
| Do you understand what I'm saying? | Ты понял о чем я говорю? |
| David, what were you thinking? | Дэвид, о чем вы думали? |