| You know what I feel sometimes? | Знаете, о чем я думаю иногда? |
| Probably just what Mr. Spock is thinking now. | То, о чем сейчас думает м-р Спок. |
| OK, I did what man chocolate asked. | Я нашла то, о чем просил шоколадный парень. |
| I want to tell you something about what report. | Хочу тебе кое о чем сообщить. |
| I don't know what you're talking about. | Вы ошиблись адресом, я не понимаю о чем вы. |
| Let me see what she's talking about. | Дай мне посмотреть о чем она говорит. |
| I don't know what you're talking about. | Я не знаю о чем ты. |
| Hopeless is what they sing songs about, write poems about. | Безнадежность - это то, о чем слагают песни и пишут стихи. |
| That was what the piece was about. | Это как раз то, о чем картина. |
| I don't know what I was worried about. | Не знаю, о чем это я забеспокоилась. |
| That's what you have to tell her about. | Вот о чем, ты должен ей сказать. |
| It certainly wasn't what I had in mind. | Это явно было не то, о чем я мечтала. |
| I will do what I dream. | Я сделаю то, о чем мечтал. |
| I know what you're nervous about, but it wasn't like that. | Я знаю, о чем вы думаете, но ничего такого не было. |
| But what I really regret is betraying your trust. | О чем я действительно сожалею,- что предал твое доверие. |
| He'll know what this is regarding? | Он в курсе, о чем будет беседа? |
| I know what you're trying to do. | Догадываюсь, о чем ты говоришь. |
| I don't think I can do what he's asking. | Не думаю что смогу сделать то, о чем он просит. |
| At least, that's what Freud always said. | По крайней мере, это то, о чем всегда говорил Фрейд. |
| You don't even know what we have in mind. | Ты даже не знаешь, о чем речь. |
| It's what you haven't reported that bothers me. | Меня больше интересует то, о чем вы не написали. |
| Funny Face, I don't know what you mean. | Усик-Пусик, я не понимаю, о чем ты говоришь. |
| you know what i think, George? | Знаешь, о чем я думаю, Джордж? |
| Now, I know what you're all thinking. | Знаю, знаю о чем вы подумали. |
| Hell if I know what that means. | Черт, если бы я знал, о чем речь. |