| I did what I said I would. | Я сделал бы то, о чем говорил |
| I have been traveling in too small a circle, if you know what I'm saying. | Я все время бегу по очень маленькому кругу, если ты понимаешь, о чем я. |
| Guess what I'm worried about? | Знаешь, о чем беспокоюсь я? |
| Listen, I don't know what you're talking about at all, but if you can make that work... | Послушай, я совсем не понимаю о чем ты, но если ты можешь это починить... |
| Do you know what it was about? | Вы знаете, о чем он был? |
| So what are you guys talking about? | О чем вы таком говорите парни? |
| And what was said at that meeting? | О чем шла речь на этой встрече? |
| Can you tell us anything about what you're going to say? | Вы можете нам сказать о чем собираетесь говорить? |
| Anything, what we're having for dinner or if you think the water's cold after the storm. | О чем угодно, что мы ели на обед - или считаете ли вы что вода холодная после шторма. |
| But what kind of gift destroys everything it cares about? | Но что это за дар, который разрушает все, о чем заботится? |
| That's why Emma can never find out what I'm about to tell you. | Потому Эмма не должна узнать о том, о чем я тебе расскажу. |
| Come on, the only thing you ould be thinking about is what I asked you to get for me. | Единственное о чем ты должен думать - То что я от тебя попросил. |
| I can't think of anything else, I like what I do, Liv. | Я не могу думать ни о чем другом, Мне нравится, что я делаю, Лив. |
| He knew exactly what I was thinking, and l didn't even have to say a word. | Он всегда знал, о чем я думаю, и мне даже не надо было ничего говорить. |
| Prom. You know what I'm talkin' about. | Вы понимаете, о чем я. |
| Ava, what are you talking about? | Эйва, о чем ты говоришь? |
| You know what I'm saying? | Ты ведь понимаешь, о чем я? |
| You know what I'm saying? | Сечешь, о чем я говорю? |
| I don't think that Alo should be staying over, if that's what you were thinking. | Не думаю, что Ало следует здесь оставаться, если это то, о чем вы думали. |
| Louise, what did he say? | Луиза, о чем он говорит? |
| Don't know what you mean. | Не понимаю, о чем вы говорите! |
| I'll let the vice president know what you're saying, and then you can deal with the Secret Service, too. | Я сообщу вице-президенту, о чем вы говорите и тогда вам придется иметь дело с Секретной Службой. |
| Jenny, what were you thinking? | Дженни, о чем ты думала? |
| You know what I'm saying? | Ты же понимаешь, о чем я? |
| Well, I didn't try to kill him if that's what you're thinking. | Ну, я не пыталась его убить, если это то, о чем ты думаешь. |