| I hope, you understand, what i mean. | Ну, ты понимаешь, о чем я. |
| No photoshopping, if you know what I'm saying. | Нет никакого фотошопа, если ты понимаешь о чем я. |
| Which is exactly what we've come here to discuss. | О чем, собственно, мы и пришлю сюда поговорить. |
| You know what I'm talking about. | Ну вы понимаете о чем я. |
| You won't tell anyone what? | О чем это ты никому не скажешь? |
| Just makes you sound like you know what you're talking about. | Поможет создать впечатление, что ты знаешь, о чем говоришь. |
| Because if I asked Harvey what I'm about to ask you... | Потому что, если попрошу Харви о том, о чем собираюсь попросить тебя... |
| I'll tell you exactly what I was thinking, Paul. | Я же тебе сказал, о чем я думал, Пол. |
| Unless, of course, you do what I ask. | Но я не скажу, если сделаешь то, о чем я тебя прошу. |
| Turns out the old man knows what he's talking about. | Оказывается старик знает, о чем говорит. |
| You do not know what you say. | Вы не знаете, о чем говорите. |
| You do what they ask, okay? | Сделай то, о чем они просят, хорошо? |
| I know what we agreed to. | Я знаю, о чем мы договорились. |
| You do not know what you ask of me. | Ты не знаешь о чем просишь меня. |
| Now, I know what some of y'all are thinking. | Я знаю о чем вы все думаете. |
| She's already prone to flashbacks, if you know what I mean. | Ее и так мучают воспоминания, ты знаешь, о чем я. |
| No, it's what she's not saying. | Нет, важно, о чем она не говорит. |
| I was thinking of... can't remember what. | Я думал о... не могу вспомнить, о чем. |
| Yes, I see what you mean. | Я понимаю, о чем ты. |
| I expect you know what I think. | Думаю, ты знаешь о чем я думаю. |
| I don't have any idea what you're talking about. | Не понимаю, о чем вы говорите. |
| You know what I'm talking about. | Вы поняли, о чем я. |
| So she knows what she's talking about. | Она знала, о чем говорит. |
| That's what the tip was. | Вот о чем говорилось в сообщении. |
| I know exactly what you're talking about and this is quite usual... at this stage making the record. | Я прекрасно понимаю, о чем вы говорите, и это довольно характерно для данной стадии записи. |