| Meredith, do you understand what I'm saying? | Мередит, ты понимаешь, о чем я? |
| Jason, what are they talking about? | Джейсон, о чем это он? |
| Castle, what are you talking about? | Касл, о чем ты говоришь? |
| At least you could've told me what you were up to. | По крайней мере, мог бы сказать мне, о чем ты догадался. |
| I think I know what you've been asking me | Мне кажется, я знаю, о чем хотела ты меня спросить. |
| This is all memorabilia, but it's incidental, not integral, if you know what I mean. | Все это - память... но спонтанно и совсем не нарочно, если ты понимаешь о чем я. |
| Is that what this is about? | Так вот о чем ты переживаешь? |
| And you thought what, Stef? | О чем ты подумала, Стеф? |
| Miley what are you talking about? | Майли, о чем ты говоришь? |
| I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. | Тогда, я понятия не имел о чем пели две эти итальянки. |
| This is what we've been worried about? | Это то, о чем нам следует беспокоиться? |
| If we're both getting the call, then I think we know what it's about. | Если нам обоим звонят, тогда думаю, мы знаем, о чем речь. |
| Dude, I have no idea what to make this movie about. | Чувак, я даже понятия не имею, о чем будет этот фильм. |
| SARAH: I see what Joe's getting at. | Я понимаю, о чем говорит Джо. |
| He'll be trying to find out what the hell this conspiracy's about. | Он бы попытался выяснить о чем весь этот заговор |
| He made up for it below the waist, if you know what I mean. | Он это компенсировал тем, что ниже пояса, если ты понимаешь, о чем я. |
| Because you just started talking a bunch of nonsense and never actually said what you were thinking. | Потому что ты начал нести полную ерунду и не сказал, о чем думаешь. |
| And you know what else is trending? | И знаете о чем еще пишут? |
| Something special, you know what I mean? | Что-то особенное, понимаешь, о чем я? |
| Now, what did we talk about? | Помните, о чем мы говорили? |
| How could it know what you were going to say£ ¿ | Как мог знать, о чем ты собирался говорить? |
| It's a kind of undertone, you know what I mean. | Это своего рода - подтекст, вы знаете, о чем я. |
| You don't know what she's not telling you. | Ты не знаешь того, о чем она тебе не рассказывает. |
| First prize in the talent competition and the long jump, if you know what I'm saying. | Первый приз в конкурсе талантов. и прыжок в длину, если ты понимаешь, о чем я говорю. |
| So, what were you talking about? | Так, а ты о чем говорила? |