| Maybe this is what has happened to Robin, we don't know. | Может быть, это и случилось с Робином, мы не знаем. |
| Maybe this is what you should be doing when you get out - massage. | Возможно именно этим и стоит заняться, когда выйдешь, - массажем. |
| This is what I've been thinking. | Долгие годы и даже столетия мы жили с закрытыми глазами. |
| I hate to think what he'd do with some of those quotes. | И думать не хочу, что он сделал бы с некоторыми цитатами. |
| If what that newspaper clipping says is true, you can go back and tell them about it. | Если в газете написана правда,... ты можешь вернуться и рассказать об этом. |
| Remember what Bowers and the girl are going through. | Помни, что Бауэрс и девчонка переживают. |
| Wait till you see what I'm getting down at the casino. | Подожди и ты увидишь, какие снимки я сделаю в казино. |
| Francis and I did what was right for us. | Фрэнсис и я делали то, что считали правильным. |
| And that's what makes it ten times worse. | И от этого в 10 раз хуже. |
| Fry, I admire what you did today and I'm deeply sorry for insulting your intellect... | Фрай, я восхищаюсь тем, что ты сделал сегодня и мне очень жаль, что я принижал твой интеллект... |
| That's basically what I do every day. | Этим я и занимаюсь каждый день. |
| Then I can tell you what I learned a long time ago... | Тогда я могу и вам сказать то, что давно уже сам понял... |
| Then you get what you want. | И получите то, что ты хотите. |
| And describe what you saw in Mrs. Clark's scans. | И опишите, что вы видели на снимках миссис Кларк. |
| And what, we'll just... | И что, мы будем просто... |
| We need to find out what the key unlocks and get that. | Нам надо найти что этот ключ отпирает и забрать это. |
| And to find out what you know about this key. | И узнать что вам известно об этом ключе. |
| Well, that's what they do. | Да, так они и делают. |
| That's-that's what I was talking about. | Видите? О чем я и говорил. |
| And that's what you had to say to them. | И это то, о чём ты должен с ними говорить. |
| Maybe this is what has happened to Robin, we don't know. | Может быть, это и случилось с Робином, мы не знаем. |
| Maybe this is what you should be doing when you get out - massage. | Возможно именно этим и стоит заняться, когда выйдешь, - массажем. |
| This is what I've been thinking. | Долгие годы и даже столетия мы жили с закрытыми глазами. |
| I hate to think what he'd do with some of those quotes. | И думать не хочу, что он сделал бы с некоторыми цитатами. |
| If what that newspaper clipping says is true, you can go back and tell them about it. | Если в газете написана правда,... ты можешь вернуться и рассказать об этом. |