| Because that's what doctors do, they help sick people get better. | Потому что врачи этим и занимаются - помогают больным людям выздоравливать. |
| I know what it means to lose someone, and I was... | Я знаю, что значиь Кого-то терять, и я... |
| Or you could come on tour, who knows what could happen. | Или ты можешь поехать в тур, и кто знает, что может случиться. |
| Without fear or regret, we do what must be done. | Без страхов и сомнений, мы делаем все, что в наших силах. |
| By whom and for what purpose we must determine before it is rung again. | Кто и с какой целью, мы должны выяснить пока он опять не зазвонил. |
| So he asked me what else I could come up with. | И он спросил, что ещё я мог бы придумать. |
| I know what that's like. | И я знаю, что это такое. |
| Maybe I read too much into situations and what people say. | Может быть, я слишком много думаю о разных ситуациях, и о том, что говорят люди. |
| I feel awful about what I did, and I needed to say that. | Я чувствую себя ужасно, от того, что я сделала, и я сказала об этом. |
| And that is what Alison DiLaurentis did to Mona Vanderwaal. | И это то, что Элисон Дилаурентис сделала с Моной Вандерволл. |
| No matter what I think about, I always remember that strange story. | И о чем бы я не думал, все время вспоминаю ту странную историю. |
| Come and see what we've found. | Иди сюда и посмотри, что я нашёл. |
| I think perhaps I should call Titus and see what the hospital says. | Думаю, может мне позвонить Тайтасу и послушать, что мне скажут в больнице. |
| He told me how Daddy had killed Linda Grahame, and what he... | Он рассказал мне, как папочка убил Линду Грэхам, и что он... |
| To be so young and feel that desperate to do what she did. | Быть такой молодой и чувствовать такую безысходность, чтобы сделать то, что она сделала. |
| I knew what you wanted, and I gave it to you. | Я знал, чего вы хотите и дал вам это. |
| Keep your boys alive, Doctor, and we can all get what we want. | Сохраните парням жизнь, доктор, и мы получим желаемое. |
| We'll know what it says, and she'll have to work with us. | Мы расшифруем книгу, и ей придется работать с нами. |
| Go on, rip off the wrapper and see what the problem is. | Вперед, вскройте конверт и посмотрите. |
| And what I'll be capable of. | И на что я буду способна. |
| That's what Caspere's place was tossed for. | Поэтому у кАспера там всё и перерыли. |
| He puts us in cages - to see what we'll do. | Он поместил нас в клетки и ждет, что мы сделаем. |
| And see Fisk and his masked dog pay for what they did. | И еще увижу, как Фиск и его собачка в маске расплатятся за свои дела. |
| I found it... and what was left of my brother. | Я нашёл её... и она была на теле брата. |
| That must worry you, what he might tell me. | И ты боишься того, что он может мне рассказать. |