| And what variables were not screened? | И какие же факторы не были учтены? |
| ALICIA: We'll call the state's attorney, tell him what we know. | Мы вызовем прокурора штата и расскажем ему то, что мы знаем. |
| I sold what jewels and furs I could hide from Uncle Sam. | Я продала все драгоценности и меха, что смогла спрятать от Дядюшки Сэма. |
| I know what this country did to you. | И что с тобой сделала наша страна. |
| Unbelievable what goes on in this settlement. | Ну и нравы в этом поселении. |
| Do what we discussed, we have no other time. | Не будем спорить, сделаем и все. |
| Sivan, let's get Michal into his cell and see what happens. | Сиван, впусти Михаль к нему в камеру и посмотрим, что произойдет. |
| I forgot what a nutcase you are. | € уже и забыл какой ты псих. |
| It was as if he couldn't actually remember what had happened. | Будто он и не помнил, что произошло. |
| He decides what to do with it. | И тут ОН решает, как поступить. |
| She didn't know what "et Al" meant. | Она не знала, что значит помета "и др.". |
| And the sales guys, they don't get what we do. | И парни из отдела продаж не догоняют, чем мы тут занимаемся. |
| I haven't even thought about what happens next. | Я даже и не думала, что буду делать потом. |
| And from what I can tell, Claire took them pretty seriously. | И могу тебе сказать, что Клэр относилась к этому очень серьезно. |
| Peter, that's what I said. | Я так и сказала, Питер. |
| Peter, that's what I said. | Питер, я так и сказала. |
| And we can't release the vaccine until we know what the adjustment is. | И мы не можем пустить в ход вакцину пока не узнаем, что это за изменение. |
| And what he knows, no-one can know. | И он знает то, что никто не должен знать. |
| You only have one talent, Geoff, and it's doing what you're told. | У тебя только один талант, Джефф, и он состоит в том, чтобы делать то, что тебе было сказано. |
| I mean, I just wanted to go see what they had and take it back to Officer McNally. | Я просто хотел проверить все и вызвать офицера МакНелли. |
| That's what I like about you, Bohannon. | Это-то мне в тебе и нравится, Бохэннон. |
| Give it a nibble, see what you think. | Попробуй и скажи, как оно. |
| This is what we have to work with - 20 square miles of nothing, and that includes cameras. | Вот с чем нам приходится работать - 52 квадратных километра пустоты, и это с камерами. |
| So... then he came and told me what she had said. | Так вот... потом он заявился ко мне и сообщил все это. |
| And from what I could tell, they became really close. | И могу сказать, что они очень подружились. |