| We need one more hour, and then they can do what they want. | Нам нужен еще час, и они могут делать, что хотят. |
| And I didn't kill anybody, if that's what you're wondering. | И я никого не убивал, если вы так подумали. |
| And I want to see what I can do. | И поглядим, нельзя ли что придумать. |
| And that's what Bud just showed you. | И сейчас именно её тебе показал Бад. |
| And look at what they did to my pom-poms. | И посмотрите, что они сделали с моими помпонами. |
| And then you encourage him and what happens? | И тогда ты стал его подстрекать, и что произошло? |
| I think that is what you're doing. | По-моему, это ты и делаешь. |
| T alk to him and find out what the problem is. | Поговорите с ним и выясните, в чем проблема. |
| And in this family, we do not tell each other what to do. | И в этой семье не поучают друг друга. |
| Monroe and I just wanted to thank all of you for what you did. | Монро и я хотели поблагодарить вас всех. |
| I guess that's what I liked about you. | Думаю, это мне в тебе и понравилось. |
| That's what I'm waiting for her to tell us. | Это я и хочу, чтобы она нам сказала. |
| Well, that's what makes the story so unpredictable. | Это и делает историю такой непредсказуемой. |
| They know where they'll be and what'll happen. | Они знают где они будут и что случится. |
| And make sure his mom knows what he's been doing. | И проследите, чтобы мама узнала, чем он занимался. |
| You do what Boyd says, and I keep making fine food. | Вы сделаете то, что сказал Бойд, а я буду и дальше кормить вас вкусной едой. |
| He must've seen everything, so Dad did what he had to. | Он явно всё видел, и отцу пришлось это сделать. |
| Because that's what he was, not just your colleague. | Потому что он им и был, а не просто вашим коллегой. |
| I hope you're as excited about what you've seen here today as I am. | Надеюсь вам понравилось то, что вы увидели сегодня здесь также как и мне. |
| You just give the man some respect, you listen to him and then do what you want. | Прояви к человеку немного уважения, прислушайся к нему и потом делай что хочешь. |
| That's exactly what makes it true. | Именно это и делает их правдивыми. |
| I didn't put an ad and I know what he's up to. | Я не писала объявление и знаю, к чему это приведёт. |
| It's up to them to decide what they do with it. | И лишь они решают, что с ней делать. |
| Then you try and rectify it, which is what I'm trying to do here. | Попробовать её исправить, чем я и пытаюсь здесь заниматься. |
| That's what I always used to like about him. | Вот это мне всегда и нравилось в нем. |