| I want what Angelina and Jon Voight have. | Я хочу то же, что было у Анжелины и Джона Войта. |
| She has flying monkeys... who knows what else. | У нее есть летающие обезьяны, и кто знает, что еще... |
| And we both know what follows pride. | И мы оба знаем, что следует за гордостью. |
| Look what Aunt Millie and Uncle Hughie sent. | Смотри, что прислали нам тетя Милли и дядя Хью. |
| So what seems to be disorganized shooting is actually organized and intentional. | Поэтому то, что выглядело беспорядочной стрельбой, на самом деле, было спланировано и делалось преднамеренно. |
| And think about what He could do to someone else. | И подумай о том, что он может сделать с кем-то ещё. |
| And I know what happens when things rot. | И я знаю, что случается, когда что-то гниёт. |
| Go see what they want to show you. | Иди и посмотри, что они хотят показать тебе, а потом уходи. |
| Be careful what you wish for. | Я буду принцессой, а когда-нибудь и королевой. |
| It annoys me when people show me what to do. | Меня раздражает, когда люди показывают мне как и что надо делать. |
| I never knew what he was doing. | И я никогда не знала, чем он занят. |
| Then he explains in detail what will happen. | Тогда он достал свод законов и рассказал, что последует. |
| That's exactly what I thought. | Да, именно это я и имела ввиду. |
| And what those waters restore, they can also take. | И то, что эти воды возвращают, могут также и забрать. |
| You think you know what someone's doing and then... | Вы думаете, что можете знаете, чем кое-кто мог заниматься и потом вдруг... |
| He probably never imagined what one of his own creations could accomplish. | Вероятно, он и вообразить не мог, чего может достичь одно из его созданий. |
| I will pay for what I used. | И я заплачу за то что я уже использовала. |
| And I'd get what I deserved. | И я бы получил то, что я заслужил. |
| I know what you thought, Mr. Tapia. | Вот я и подумал... я знаю, что вы подумали, мистер Тапиа. |
| And my label is what got me through. | И мой ярлык - то, что помогло мне пройти через это. |
| We take what we need and go. | Мы только возьмем то, что нам надо, и исчезнем. |
| Have enough money to buy Lise and Theo what they need. | Чтоб иметь достаточно денег купить Лизе и Тео то, в чём они нуждаются. |
| No one tells me what to do. | И никто не будет говорить мне, что делать. |
| And what joys it may hold. | И на радости, которые оно может принести. |
| Yes, and you know what about. | Да. И ты знаешь, по какому поводу. |