| Seems that's what you need to do. | Похоже что именно этого вы и хотите. |
| They're fully aware of what they do and the consequences of those actions. | Они полностью осознают, что делают и последствия таких поступков. |
| And that's exactly what I intend to do. | И это именно то, что я намерен сделать. |
| And whatever's going on with Kyle, remember what I always say. | И что бы ни происходило с Кайлом, помни, что я всегда тебе говорила. |
| I came to get what I needed and get out. | Я получила то что мне нужно и я сваливаю. |
| That's what this little mushroom would have done. | Так бы и поступил этот маленький гриб. |
| That's what I was trying to do. | Я именно это и пытаюсь сделать. |
| Which is probably what caused the accident. | Что вероятно и привело к аварии. |
| I could see what he's seeing right now. | И увидеть то, что видит он сейчас. |
| So you know exactly what he's doing to her right now. | И ты точно знаешь что он с ней делает прямо сейчас. |
| Imagine what you saw, only all tanned and oiled. | Представьте себе то, что вы видели, но ещё загорелое и в масле. |
| Call his office back and find out what meetings he had this morning. | Позвони в его офис ещё раз и выясни, что за встреча у него была этим утром. |
| The public will be shocked if they hear what the committee's doing to the circuit. | И у меня есть предчувствие, что американская общественность будет шокирована, когда услышит, что комитет делает с шестым округом. |
| It shouldn't be about the left or the right but what works to keep people safe and healthy. | Это не должно быть насчёт левых или правых, но о том, что сохраняет людей невредимыми и здоровыми. |
| And you do what you think is right. | И Вы делаете то, что считаете правильным. |
| Josh, just sit down with the guy and see what he has to say. | Джош, просто сядь с парнем и посмотри, что он хочет сказать. |
| And I'm offering you what I think could be the crowning achievement of your career. | И я предлагаю Вам, что я думаю, может быть главным достижением Вашей карьеры. |
| Ready, willing and able to share what they know. | Готовые и страждущие поделиться с тобой всем, что знают. |
| Just say what you need to say and then go. | Говори, что тебе нужно и уходи. |
| This is exactly what he wants - to fight amongst ourselves. | Он того и добивается, чтобы мы перессорились. |
| I'll tell him about you, and then we'll see what he wants to do. | Расскажу о тебе, и тогда посмотрим, что он захочет сделать. |
| I think you got what you wanted this morning, and now... | Ты получил утром, что хотел и... |
| This is not a problem for what I need. | И это не проблема для того, что мне нужно. |
| He gets what this place is all about. | И он очень даже здесь кстати. |
| You know, we never got to finish what we started last night. | Мы так и не закончили то, что начали вчера вечером. |