| She reported what she saw and heard. | Она сообщала о том, что видела и слышала. |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных. |
| And journalists must continue to write and draw what they believe. | А журналисты должны продолжать писать и рисовать то, во что они верят. |
| Louise finally told me what I'd always known. | И в итоге, Луиза рассказала мне, что я и так знал. |
| But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. | То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам. |
| But Mexicans themselves are divided about what to do. | Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать. |
| Poland is the exception that suggests what might have been. | Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах. |
| Then we know what to do. | И затем мы бы знали, что делать. |
| Now I immediately knew what he meant. | И я сразу понял, что он имел в виду. |
| Ignore him and do what I say. | Не слушай его и делай, что я скажу. |
| That sounds like what really happened in the US. | Это похоже на то, что и в самом деле происходило в США. |
| And what is built should not be destroyed. | И то, что построено, не должно быть разрушено. |
| And that's what these brands did. | И это именно то, что сделали эти бренды. |
| And what we found is very exciting. | И то, что мы узнали, было очень интересным. |
| And that's what keeps Wikipedia afloat. | И это то, что держит на плаву Википедию. |
| And that's actually what you're seeing. | И это, собственно, то, что вы видите. |
| So you do hopefully what everybody would do. | И вы делаете то, что, надеюсь, сделал бы каждый на вашем месте. |
| And that's what makes them into partners. | И это то, что объединяет оркестр в единое целое. |
| We both know what happens then. | И мы оба знаем, что за этим последует. |
| Helps his friends no matter what. | И он помогает им, несмотря ни на что. |
| Buddhists believe this is what causes suffering. | По мнению местных аборигенов, это и послужило причиной несчастья. |
| Just wait and see what happens. | Наблюдайте. ждите и будь что будет». |
| They never told me what a rip-and-stick wrap... | Они никогда не говорили мне как и чем это оборачивать... |
| Just what I said, man. | Точно так, как я и сказал, мужик. |
| Imagine what his bosses and workmates would say if he left her. | Представь, что сказали бы его начальники и коллеги, если бы он её бросил. |