| It's certainly what I want. | И это точно то, чего хочу я. |
| Exactly what I was afraid of. | Это именно то, чего я и боялась. |
| And it explains what the neighbor saw. | И это совпадает с тем, что видел сосед. |
| She treats me like a wicked stepmother no matter what I say. | Она ведет себя со мной как со злой мачехой, и не имеет значения, что я говорю. |
| And what it ultimately needs is you. | И все, что мне здесь в конце концов нужно, это только Вы. |
| He knows exactly who ordered what. | Он точно знает, кто и что заказал. |
| That's what I shall ask him... | Это я как раз и хотел спросить у него... |
| Stay on her and let me know what happens. | Оставайтесь с ней, и дайте мне знать, что происходит. |
| Perhaps that's what I want Father. | Может, это мне и нужно, отец мой. |
| Yes That is what many think before you assume. | Да, именно так большинство парней и думают, прежде чем устроить каминг-аут. |
| It... exactly what I wanted. | И это как раз то, чего я хотел. |
| That's exactly what she should be doing. | Это именно то, что ей и нужно сейчас делать. |
| She's probably heard what you did. | Она, наверняка, уже знает, что ты натворил и ужасно волнуется. |
| And from what I hear, super bang-able. | И из того, что я слышала, очень "дающая". |
| Apparently that's what the song's about. | Песня, в общем-то, об этом и по совету Барми я купил себе экземпляр. |
| Find what you loved about it and start there. | Найти то, что ты в ней любишь, и начать с этого. |
| A magic camera and what it photographs. | О волшебной камере и о том, что она фотографирует. |
| Wilder asks him what the film's about. | И Билли Уайлдер спросил его, о чём этот фильм. |
| I'm Captain Larry Bridgewater. I decide what happens. | Я - капитан Лэрри Бриджватер, и я решаю, что делать в этом поезде. |
| And if they like what they see... | И если им понравится то, что они увидят... |
| It just isn't what you planned. | И это совсем не то, что вы планировали. |
| Just write down what I say and send. | Просто напишите то, что я скажу и оправьте его. |
| Not unless House decides that's what he wants. | Нет, пока Хаус не решит, что именно этого ему и надо. |
| Not everyone believes what you believe. | Не все верят в тоже что и ты. |
| And it's what I do. | И это всё, что я могу сделать. |