| I follow them and watch them waste what they have. | Я слежу за ними и наблюдаю, как они попусту растрачивают то, что имеют. |
| If what they find comes back unfavorable... | И если что-то найдут, нам это выйдет боком... |
| Watch and learn what happens to those that betray me. | Смотрите и знайте, что произойдёт с теми, кто предаст меня. |
| And what the administration believes today is British government policy tomorrow. | И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня. |
| We couldn't tell what information he leaked out. | И мы не можем сказать, какую именно информацию он передал противнику. |
| And no one knows what that means. | И никто не знает, что это бы значило. |
| That's what I mean about players and cheerleaders. | Вот, что я имею в виду про футболистов и чирлидеров. |
| Before I knew what was happening... | И я даже не понял как это произошло... |
| Nobody meant half of what they said. | Никто не подразумевал и половины из того, что они сказали. |
| Araki is just like what I expected from TV and magazines. | Араки оказался именно таким, каким я его себе представляла по журналам и ТВ. |
| Other daughters graduate college and get married with what their parents have. | Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей. |
| You never know what trouble it might have caused. | Вы и не знаете, сколько проблем это могло бы вызвать. |
| That's what you should do. | Вот именно, это тебе и надо сделать. |
| This is what I get for wanting more. | Так мне и надо за то, что захотел большего. |
| With what looks like a DSL connection. | И с чем-то, что выглядит как выделенная цифровая линия. |
| Get them together again, see what happens. | Снова свести вместе этих тронутых ребят и посмотреть что получится. |
| You could take what you like. | Вы могли бы приехать и забрать вещи сами. |
| Find what Jefferson discovered and who killed him. | Узнайте что раскопал Джефферсон и найдите того, кто его убил. |
| I was thinking exactly what you said. | Я думала в точности так, как ты и сказала. |
| That's what I get for being sexist. | И это моя расплата за то, что я повел себя как сексист. |
| Maybe that's what you meant. | Наверное, это ты и имел в виду. |
| Because what we're doing is necessary and just. | Потому что то, что мы делаем - очевидно и правильно. |
| We can finish what Nina and Tyler started. | Мы можем закончить то, что начали Нина и Тайлер. |
| Still not what I need right now. | И все же это не то, что мне сейчас нужно. |
| So I did what had to be done. | Вот я и делаю то, что должно быть сделано. |