| You become what you're with. | И заслуживаешь ты только такую - без мозгов. |
| Just let me do what I do best. | Сделай глубокий вдох и позволь мне сделать то, что у меня лучше всего получается. |
| NCIS has found new evidence that prove what we always knew. | МорПол обнаружил новую улику, которая доказывает то, что мы и так знали. |
| And ask them what Rittenhouse is. | И спроси у них, что такое Риттенхаус. |
| That's what makes us better than them. | Это и есть то, что делает нас лучше их. |
| I have no idea what that means. | Да-да, хоть я и не понимаю, что это значит. |
| His throat collapsed because of what we predicted. | Коллапс глотки произошёл из-за того, о чём мы и говорили. |
| We never just take what we want. | И никогда не можем просто взять то, что хотим. |
| And never mind what happens if the Germans accelerate. | И представить не могу, что будет, если немцы ускорятся. |
| And that is what I want. | И это именно то, чего я хочу. |
| Look up what I said and call me. | Подумайте о том, что я сказал, и позвоните. |
| And your life depends on what happens next. | И твоя жизнь зависит от того, что произойдет далее. |
| Not knowing what was wrong with me... | Я не понимал, что со мной... и я с ума сходил. |
| You said that's what you wanted. | Ты сказал, что именно это тебе и надо. |
| And you both lie to get exactly what you want. | И вы оба лжете, чтобы получить именно то, что вам нужно. |
| Their children get what they want. | И их дети получают то, что хотят. |
| They only heard and saw what they liked. | Они слышали и видели только то, что им нравилось. |
| So she never forgets what I experienced all those years. | Теперь и ты навсегда запомнишь, что твоя жена испытывала все эти годы. |
| Look, what you said was honest and brave. | Слушай, то, что ты сказала было честным и храбрым. |
| See what your mate does then. | И тогда посмотри, что сделает твой друг. |
| And consider what I said about Jessie's kid. | И подумай о том, что я сказала о сыне Джесси. |
| Who decides what to call, you know... | И кто решает, как называть... ну ты понял... |
| Show me what we both already know. | Покажи мне, что мы оба уже и так знаем. |
| And she protected me... even after what I did. | И она защищала меня... даже после того, что я сделал. |
| So I did what they wanted. | И я сделала то, что они хотели. |