| That's what we should talk about. | Вот об этом-то и стоит поговорить. |
| And do exactly what he says! | И делай то, что он скажет! |
| That's what they do in dictatorships. | И именно так поступают в диктатуре. |
| I call you and I tell you what... | Я вам перезвоню оттуда, и... шкажу то што. |
| You call me, and you tell me what... | Тогда вы мне позвоните... и скажете то што. |
| Exactly as you are is what I want. | Именно такая девушка мне и нужна. |
| I know what you look like. | И я знаю как ты выглядишь. |
| And I don't care what your story is, Barry. | И меня не волнует, что ты уже история, Барри. |
| And he does what he is told to do. | И он делает то, что ему говорят. |
| Do you know what, it's fine. | Знаете что, ну и ладно. |
| Something to do with the ligament, - but don't ask me what. | И еще что-то про связки только не спрашивайте, какие. |
| You have to do what I say. | И ты должна делать, что я говорю. |
| I'm old. I don't know what you call it. | Я старый, и не понимаю, что вы под этим подразумеваете. |
| So what brings you to Jaipur, Carol? | И что же привело вас в Джайпур, Кэрол? |
| Actually, this is exactly what I expected of you. | Хотя нет, именно такого я от вас и ожидала. |
| And it doesn't matter what you say. | И мне все равно, что ты скажешь. |
| They brag about their babies, and that's what I heard today. | Они хвастаются своими детьми, и я услышала это от вас. |
| Then call the buyer to see what we have to do. | Тогда звоните покупателю и договаривайтесь с ним. |
| And if she did, what her issue was. | И по какой причине она туда ходила. |
| Stop what you're doing and every one of you take a breath and center yourself. | Пусть каждый на секунду остановится, сделает глубокий вдох и сосредоточится. |
| Anniversary is what it is, really. | Годовщина и есть, собственно говоря. |
| That's what my dad used to say. | Так обычно и говорил мой отец. |
| That's what we do around here. | Этим мы здесь все и занимаемся. |
| Well, that's what I was hoping to find out. | Это-то я как раз и пытаюсь выяснить. |
| Look what I've done to Sam - to everyone. | Посмотри что стало с Сэмом и остальными из-за того, что я сделал. |