| And what happens next is your choice. | И то, что произойдет дальше - решать только тебе. |
| You knew what was between me and Ricardo. | Ты прекрасно знала, что было между Рикардо и мной. |
| And what she does is amazing. | И то, что она делает - поразительно. |
| She should know what that means. | И она должна понимать, что это значит. |
| They did what most parents would do. | И они сделали то, что следовало... только ухудшив ситуацию. |
| And that's exactly what we got. | И это - именно то, что мы получили. |
| I understand completely what I did was highly emotional and self-destructive response. | Я полностью понимаю, что то, что я сделал, было весьма эмоциональной и самоубийственной реакцией. |
| Let's focus on what Anna and your daughter stated. | Давай внимательнее остановимся на том, что говорили Анна и твоя дочь. |
| With guns and leadership and faith in what they do. | Оружием и лидерством, и верой в то, что они делают. |
| We are also what we feel, what we fear, what we love and what we hate. | Но это все равно наши родители, которых мы любим и которым мы уважаем. |
| But we'll be careful and ration what we have. | Но мы будем осторожны и разделим то, что у нас есть на несколько раз. |
| I thought that was what you wanted. | Мне казалось, что именно изменений ты и хочешь. |
| And you know what they say about running with scissors. | И вы знаете, что говорят о тех, кто бегает с ножницами в руках. |
| This man wants what you want. | Этот человек хочет того же, что и ты. |
| And what I see sickens me. | И меня тошнит от того, что я вижу. |
| People just get what they want and leave. | Люди забирают, что им было нужно, и уходят. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism. | Конечно, корейские традиционалисты выступают против критики того, что поддавшиеся западному влиянию корейцы называют системой связей и знакомств. |
| That's what they do on Extreme Makeover. | Именно это они и делают в "Дом Закрыт На Ремонт". |
| That is what I gave her. | Это стандартная доза, и это то, что я ей дал. |
| And look what she wrote - exploitative, manipulative, controlling. | И посмотрите что она написала: эксплуатирующий, манипулирующий, все держит под своим контролем. |
| You know nothing about what people go through. | И ничего не знаешь о том, через что проходят люди. |
| Kurtz knew what he was giving up. | Но Курц знал, куда он идет и от чего отказывается. |
| Just doing what I'm told. | Делаю то, что мне говорят, вот и все. |
| And from what I heard in that tunnel... | И из того, что я слышала в том туннеле... |