| And remember what I told you. | И помните, о чем я вам говорил. |
| It's what old Corneille and young Moliere call suspense... ion. | Это то, что старый Корнель и молодой Мольер называли... ионом... напряжения ожидания. |
| Obedience and respect for authority are what makes a great gymnast. | Послушание и уважение к власти - вот то, что делает хороший гимнаст. |
| Summon a vision and see what our future holds. | Можно как слёдуёт посмурфовать, вызвать видёниё и заглянуть в будущёё. |
| I don't know what to do. | Теперь, когда я выполнил свое предназначение, я не знаю что и делать. |
| This is what IAB is for. | М: Для этого и проводят внутренние расследования. |
| And what hopefully engineering will mean to you. | И что, надеюсь, это будет значить для вас. |
| That's what we doctors do. | Так мы, доктора, обычно и делаем. |
| The doctors never understood what it was. | Доктора так и не поняли, что это было. |
| And that's what he expected. | И это то, на что он надеялся. |
| And you wonder what she sees in me. | И ты все еще удивляешься, что она видит во мне. |
| No matter what colour the water is. | "Нет места лучше дома" И неважно, какого цвета вода. |
| Someone who could feel what I feel. | Руки человека, который чувствует то же, что и я. |
| Sorry doesn't come close to what you are. | Жалость - и близко не то слово, каким тебя можно охарактеризовать. |
| I don't know what you want. | Послушайте, я не знаю, что мы тут делаем, и чего вы хотите. |
| Online, and what have you. | Как и Онлайн, а ты о чем подумал. |
| And what you do is important. | И то, что ты делаешь, важно. |
| I was thinking about you and what Rebekah said. | Я думала о тебе и о том, что сказала Реббека. |
| He told everyone else what to do. | Один из них говорил больше всех и отдавал приказы другим. |
| You have what men have always had. | Тебе остаётся лишь то, что и всем людям. |
| Your morality blinds you from understanding what I have achieved. | Нравственность ослепляет тебя и не даёт осознать, чего я сумел достичь. |
| And that's what these brands did. | И это именно то, что сделали эти бренды. |
| I won't do what you've asked. | Я не стану выполнять вашу просьбу, и больше вы в этом деле не участвуете. |
| Tell them that and see what they say. | Иди скажи им это и увидишь, что они скажут. |
| Actually I do not know what else learned from this experience. | Если честно, я и сам не знаю, что я должен вынести из этого опыта. |