| I don't know what reel 10 is. | И я не знаю, что это такое. |
| And the blue team is trying to figure out what to do... | (Диктор) И голубая команда пытается понять, что делать... |
| And you won't believe what happens... | (Диктор) И вы не поверите, что случится... (плачет) |
| I don't know what that is or why you grabbed it. | И я понятия не имею, что в нем, и зачем ты его сюда притащил. |
| We go find out what the hell is going on. | Просто сходим туда и узнаем, что происходит. |
| You do what we do, The people you work with become like family. | Ты делаешь тоже что и все, и люди с которыми ты работаешь становятся тебе как семья. |
| That's what I'm doing. | Собственно, этим я и занимаюсь. |
| You still need to pay me what we agreed on. | Ты по-прежнему должен мне, как мы и договаривались. |
| Look just... talk about what we talked about and you'll be fine. | Слушай, просто... скажи то, о чём мы говорили, и всё будет хорошо. |
| Just put the gun down and do what he says. | Положи пистолет и сделай, что он говорит. |
| And that's what'll get us through this. | И это поможет нам все пережить. |
| Put them together, and that's what magic is, my friend. | Совмести их, и вот она магия, мой друг. |
| Production was discontinued six years ago, so I'm trying to narrow down what retailers sold them. | Производство было остановлено шесть лет назад, и я пытаюсь сузить круг продавцов, торговавших этим брезентом. |
| I had stoked the fire and let Mr. Hart know what I knew. | Я разожгла огонь и поведала мистеру Харту то, что знала. |
| Well, that's kind of what we expected. | Ну, этого мы и ожидали. |
| Look, head out to Queens and see what the caterer is serving. | Отправляйтесь в Квинс и посмотрите, что доставляет этот поставщик. |
| B-but-but but sunshine, what about our arrangement with Mable and... | Но-но-но солнышко, что же насчёт сделки с Мейбл и... |
| He needs to understand what has happened. | И принять то, что произошло. |
| I mean, that's what she needs. | Я к тому, что именно это ей и нужно. |
| And in my vanity and pride, I gave him what he wanted. | А я, в своем тщеславии и гордыне, дал ему то, что он просил. |
| Some people never have what you had. | Многие и таким похвастаться не могут. |
| But Dave had heart disease and that's what killed him. | Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило. |
| And what it's discovered has shocked cosmology. | И то, что он обнаружил, потрясло космологию. |
| I meant what I said about going it alone. | Говоря, что я сам справлюсь, я это и имел в виду. |
| She blinds you with it, that's what she does. | Так и норовит вас ослепить ею, вот что она делает. |